Lilek. Volksglaube und volkstümlicher Cultus in Bosnien und der Hercegovina. 
441 
die Sprache der Pflanzen und der Thiere. Die Orientalisch-Orthodoxen in Ljubinje 
und die Katholiken in Kresevo behaupten, die Hausschlange sei von schwarzer Farbe; 
die Orientalisch-Orthodoxen in Tesanj wissen zu erzählen, dieselbe sei bunt. Im letz- 
teren Orte wird es für eine grosse Sünde gehalten, eine Schlange zu tödten, die im 
Heu oder in einer Wiege an der Seite eines Säuglings gefunden wird. Wenn eine in 
der Wiege gefundene Schlange getödtet wird, so stirbt das Wiegenkind. Die 
Muhamedaner in Jezero erschlagen hingegen die erste Schlange, welche sie im Früh- 
jahre erblicken, denn sie behaupten, die Schlange würde demjenigen, der sie erblickt 
und nicht tödtet, die Kraft nehmen. 
2. Frösclie ( Ranae , Zcibe). 
In Sarajevo werden die Frösche im Hause geschont, damit die Milch gut sei. 
Auch in Bistrica bei Prijedor wird derselbe Gebrauch aus denselben Motiven beob- 
achtet. Die Schonung wird noch peinlicher beobachtet, wenn sich der Frosch unter 
der Schwelle angesiedelt hat. In keinem Falle darf er getödtet werden, sonst verlieren 
die Kühe alle Milch. Auch in Vlasenica wird nicht gestattet, einen Frosch zu er- 
schlagen. Wenn die Hausfrau einen lebendigen Frosch im Hause bemerkt, lässt sie ihn 
in Kühe; findet sie jedoch einen todten Frosch, dann fasst sie ihn mit den Händen an 
den Ohren, schmatzt mit den Lippen und spricht: „Gott sei mit mir.“ Auch verbieten 
alte Frauen, in Gegenwart von Kindern von Fröschen zu sprechen. 
Wenn eine Schlange einen Frosch fängt, muss die Schlange getödtet und der 
Frosch befreit werden. 
Kinder dürfen vor Fröschen nicht den Mund öffnen, damit ihnen die Thiere nicht 
die Zähne abzählen. 
Wenn auf einen schlafenden Menschen ein mit dem Regen gefallener Frosch ge- 
worfen wird, dann wird der Mensch im Schlafe alle seine Geheimnisse verrathen. 
Wer will, dass des Nachbars Kuh die Milch verliere und dieselbe der eigenen 
Kuh zugute komme, werfe dem Nachbar einen Frosch in die Milch. 
3. Das Heimchen ( Gryllus dovnesticus, Cvrcak). 
Es ist nicht gut, ein Heimchen zu tödten, welches am Abend unter dem Herde 
zirpt, sonst kommt Unglück ins Haus, wie die Katholiken in Kresevo glauben. 
4. Die Fledermaus (Vespertilio murinus etc., Slijepi mis). 
Wer den Flügel einer Fledermaus bei sich trägt, wird Glück haben. Wenn ein 
Diener einen bösen Herrn hat, blicke er ihn durch einen Fledermausflügel an und der 
Herr wird gut. In Sarajevo sagen namentlich die Mädchen, dass jedes Haus glücklich 
sei, in welchem sich eine Fledermaus, ob lebend oder todt, befindet. Die Kaufleute 
hängen eine in Schildkrötenplatten gewickelte Fledermaus in ihrem Laden auf, damit 
ihnen die Kunden wie blind Zuströmen. In Zupanjac erzwingen Mädchen die Liebe 
junger Burschen mit Hilfe von Fledermäusen. Wie dies geschieht, davon im Capitel 
„Zauberei“. 
5. Ameisen (Formicae, Mravi ). 
Ein Haus, in welchem sich Ameisen zeigen, wird an Allem Ueberfluss haben; 
so glauben die Muhamedaner in Kladanj. In Gacko und in Cajnica herrscht der 
