Lilek. Volksglaube und volkstümlicher Cultus in Bosnien und der Hercegovina. 
453 
bleibt während der drei Weibnachtsfesttage stehen. Wessen Kerze am schnellsten ver- 
brennt, muss zuerst sterben. Dieser Ceremonie (Mirbozanje, Zuruf des Gottesfriedens) 
folgt das Mahl, bei welchem der Festbraten und der Festkuchen genossen werden. 
Den ersten Bissen nimmt der Hausherr, und zwar vom Fett des Bratens auf einer 
Pflugschar, die Frauen auf einer Sichel. An der Weihnachtsmahlzeit darf nicht tlieil- 
nehmen, wer sich mit seinen Feinden nicht ausgesöhnt und die Ceremonie des Gottes- 
friedenrufes nicht mitgemacht hat. Wer am Weihnachtstage streitet, wird durch das 
ganze Jahr an Abscessen leiden; wer an diesem Tage schläft, wird das ganze Jahr 
schläfrig sein; ferner darf au diesem Tage nicht geflucht und dürfen die Kinder nicht 
geschlagen werden. 
Der Besucher (polaznik). Nach dem Mahle oder noch während desselben 
kommt der „Besucher“. Beim Eintritte ins Haus ruft er: „Guten Morgen und fröh- 
liche Feiertage“ (Dobro jutro i cestit vi praznik!), worauf ihn eine der Frauen mit 
Gerste beschüttet. 
Der Besucher tritt vor Allem an den Herd, nimmt ein Stück vom Weihnachts- 
klotze, schlägt damit auf den anderen, dass die Funken sprühen, und spricht hiebei 
zum Hausherrn: „So viele Funken, so viele Kälber, Lämmer, Ziegen und Rinder! so 
viel Glück, Gedeihen und Gottessegen!“ i^Ovoliko ti se otelilo krava, ojanjilo ovaca, 
okozilo koza, rodilo djece! Ovoliko ti bilo svake srece, napretka i blagoslova bozijeg!) 
Auf die Weihnachtshölzer legt er einen Apfel oder eine Orange, in welche Geldmünzen 
gesteckt sind. Dann ruft er der Hausfrau und den übrigen Hausleuten den Gottes- 
frieden zu. Nach Beendigung dieser Ceremonie wird er mit Speise und Trank bewirthet. 
Beim Weggehen schenkt ihm die Hausfrau ein Hemd, Strümpfe oder Aehnliclies. 
b) In Ljubinje. Anstatt des dritten Weihnachtsklotzes wird in Ljubinje ein kleines 
Scheit verwendet. Am Christabend kommen die Schafe ausnahmsweise spät nach 
Hause, etwa eine Stunde nach Einbruch der Abenddämmerung. Die Hausleute er- 
warten die Heerde am Hausthore mit einem angebrannten Holzscheit, mit Käse, Brot 
und Getreide. 
In Ljubinje wird auch den Hausthieren „Gottesfriede“ zugerufen. 
c) Auf dem Glasinac. Mit Anbruch des Weihnachtstages wird mit einem Ochsen- 
wagen in den Wald um den Weihnachtsklotz gefahren. Die Fuhrleute tragen in einem 
Handschuh (Fäustling) Gerste mit. Im Walde wird ein entsprechender Eichen- oder 
Buchenbaum ausgesucht. (Zum Weih nachtsklotz darf ausser Eiche, Zerreiche und Buche 
kein anderer Baum verwendet werden.) Der Fuhrmann wünscht dem Baume einen 
guten Morgen und bestreut ihn mit Gerste, bevor er die Axt an denselben legt. Der 
gefällte Baum wird behauen und nach Hause gebracht. 
Bevor die Weihnachtsklötze in die Nähe des Hauses geschafft werden, muss die 
Hausfrau gewisse Sachen verstecken, und zwar die Sinija, 1 ) die Löffel, die Feuer- 
schaufel und die Stühle. Die Mahlzeit wird indessen auf Teppichen und Säcken 
sitzend eingenommen und besteht blos aus einer heissen Pogaca 2 ) und aus Branntwein. 
Der für die Weihnachtsklötze bestimmte Balken wird in drei Stücke gespalten und 
diese an die äussere Hauswand gelehnt, wo sie bis Mitternacht verbleiben. Um Mitter- 
nacht legt der Hausvater das dickste Stück an eine Kette und schleppt es unter dem 
Rufe „Hoe!“ ins Haus. Von der Schwelle ruft er den Hausleuten den bereits erwähnten 
*) Ein niedrigei' Speisetisch. 
2 ) Fladen. 
