Lilek. Volksglaube und volkstümlicher Cultus in Bosnien und der Hercegovina. 
467 
Wie aus obiger Figur zu ersehen ist, hat jede Stelle im Fal ihren eigenen Namen 
und ihre besondere Bedeutung. Die Häuflein zu vier unter dem Strich heissen „Tehir“, 
das ist Zeit. Die rechte Seite eines Fals heisst die „männliche“, die linke die „weibliche“. 
Die oberste Stelle in der männlichen und weiblichen Seite heisst der „Kopf“ und stellt 
den Kopf desjenigen vor, für den die Bohnen geworfen worden sind; die mittlere Stelle 
heisst „Herz“, die untere „Hände“ oder „Füsse“. Die oberste Stelle in der mittleren 
vertikalen Linie heisst „Polster“, die mittlere „Nafaka“ (das heisst: was dem Menschen 
auf dieser Welt zu erleben, zu geniessen bestimmt ist) oder „Fülle“, die unterste „Thüre“. 
Wie jede Stelle ihre besondere Bedeutung hat, so auch die Zahl der Bohnen in 
jeder Gruppe oberhalb des Striches und die Anzahl der Häuflein im Tehir. Ist an 
der Stelle a (siehe die beigegebene Zeichnung 6) nur eine Bohne, so bedeutet dies, 
dass der Mann, für den die Bohnen wahrsagen sollen, nicht weiss, was er thun soll; 
sind es zwei, so weiss er nicht, ob er sich fürs „soll ich“ oder „soll ich nicht“ ent- 
scheiden soll; sind es drei, so ist dies ein Zeichen, dass sich der Mann fürs „soll“ 
entscheiden kann; sind es vier, so bedeutet dies, dass der Mann über die zu ent- 
scheidende Sache viel nachdenkt. — Eine Bohne an der Stelle zeigt an, dass der 
Mann betrübt und unglücklich ist; zwei deuten an, dass er sich irgendwohin begeben 
werde; drei, dass er das Betreffende will; vier, dass er damit ganz zufrieden ist. — 
Eine Bohne an der Stelle a 2 bedeutet, dass der Mann mittellos ist; zwei, dass er 
reisen wird; drei, dass er zufrieden ist mit dem, was er hat; vier, dass er in jeder 
Beziehung vermögend ist. Ist an der Stelle b eine Bohne, so bedeutet dies, dass der 
Mann oder das Weib allein am Polster sitzt; sind an betreffender Stelle zwei Bohnen, 
so zeigt dies an, dass am Polster zwei Personen sitzen u. s. f. 
0 0 
0 0 
0 h 
0 0 
0 0® 
0 0 
0 0 . 
0 0 
0 0 
0 0 bl 
oo“ 1 
0 
0 0 , 
0 0 02 
0 0 a 2 
0 0 
0 0 
0 0 
0 0 
0 0 
0 0 
d 
d 
d 
Fig. 6. 
Eine Bohne an der Stelle h x bedeutet, dass es keine Nafaka mehr gibt, z. B. dass 
es dem Kranken nicht bestimmt ist, am Leben zu bleiben; zwei Bohnen an der 
gleichen Stelle bedeuten ein geringes Mass des Genusses etc., drei Fülle, vier Ueber- 
fluss. Ist an der Stelle b 2 nur eine Bohne, so sagt man, dass die Thür verschlossen 
sei; sind es zwei, so ist sie offen, wenn drei, so ist Lob an der Thür, wenn vier, 
dann Gesellschaft. Die Zahl der Bohnen an der „weiblichen“ Seite hat für das weibliche 
Geschlecht dieselbe Bedeutung wie für das männliche an der „männlichen“ Seite. 
Die Häuflein zu vier unter dem Strich deuten die Zeit des Fals an, d. h. ob das- 
jenige, was der Bohnenwurf anzeigt, sofort, bald oder spät eintreten wird. Im Tehir 
können drei, vier, fünf, sechs und sieben Häuflein zu vier Bohnen Vorkommen. Drei 
und sieben Häuflein deuten den sofortigen, vier und fünf einen baldigen Eintritt dessen 
an, was der Fal anzeigt; sechs Häuflein zeigen an, dass sich das Betreffende lange 
oder gar nicht ereignen wird. 
30 * 
