Lilek. Volksglaube und volksthümliclier Cultus in Bosnien und der Hercegovina. 
477 
*2. Gradfliigier (Orthoptera). 
Viele Heuschrecken ( Locustida ) auf den Wiesen verkünden ein unfruchtbares Jahr. 
Ein Haus, in welchem eine Hausgrille (Gryllus dornest.) unter dem Herde zirpt, 
wird Glück haben. 
3. Falter (Lepidopterci). 
a) Tagfalter ( Diurnia ). Wer im Frühjahr zuerst einen Citronenfalter ( Colias 
rhamni ) erblickt, hofft im Laufe des Jahres auf viel Butter und Milch. Ein Weissling 
(Pieris) hingegen verkündet Mangel an diesen Dingen. Wer im Frühjahr zuerst einen 
weissen Falter erblickt, bleibt das ganze Jahr weiss; erblickt man einen Falter anderer 
Farbe, wird man das ganze Jahr hindurch schwarz sein. 
b) Dämmerungsfalter ( Crepuscularia) . Wenn am Abend die Schwärmer (Sphingida) 
um die Lampe fliegen, dann kommt Nachts eine Hexe ins Haus und saugt demjenigen 
das Blut aus, welcher das süsseste hat. 
c) Zweiflügler (Diptera). Wenn im Sommer die Fliegen (Muhe) hin und her 
schwärmen, wird es bald regnen. Wenn sich eine Pferdefliege (Gastrus equi) auf einen 
Menschen setzt, dann trifft Jemand zu Pferde ein, oder es muss der Betreffende selbst 
eine Reise antreten. 
b) Spinnen ( Ärcichnida , Pauci). 
Erblickt ein in schlimmer Lage befindlicher Mensch eine Spinne, die an einem 
Spinnfaden an ihm hinunterkriecht, dann kann er eine günstige Wendung seines 
Schicksals, irgend eine Freude (radost) erwarten. Das Volk nennt die Spinne deshalb 
„rado“ (Freudenverkünder). 
Glückliche Tage und Monate. 
Ein am Dienstag geborenes Kind wird Glück haben, aber nicht lange leben. 
Als die glücklichsten Wochentage gelten Montag und Donnerstag. Im März ge- 
borene Kinder leben lange, sind jedoch vielen Unannehmlichkeiten ausgesetzt. 
VIII. Zauberei und Aberglaube. 
Für das Wort Zaubern gebraucht das hiesige Volk die Ausdrücke: carati (ahd. ka- 
rawan), ciniti (facere ), bajati und vracati. 
Anstatt „carati“ (zaubern) hört man öfter den Ausdruck „cvarati“ (kochen, 
schmoren). 
Das Zaubern gelangt zur Anwendung, um z. B. eine Verzauberung oder Ver- 
hexung zu bannen, eine Krankheit zu heilen, demnach zu einem guten Zwecke. Es 
wird jedoch auch gezaubert, um einem Anderen einen Schaden zuzufügen. Doch ist 
das Zaubern in guter Absicht, um einen Nutzen zu erzielen oder einen Schaden abzu- 
wenden, vorherrschend. 
Mit dem Zaubern befassen sich Männer und Weiber, doch die letzteren in grös- 
serem Masse. Ein Dieb z. B. will Glück haben in seinen Unternehmungen, ein Kranker 
Gesundheit, eine unfruchtbare Frau Kinder erlangen, ein Mädchen wünscht einen jungen 
Mann in sich verliebt zu machen, eine Mutter, dass ihre Kinder nicht frühzeitig hin- 
sterben u. s. w. 
i 
