Lilek. Volksglaube und volkstümlicher Cultus in Bosnien und der Hercegovina. 
401 
auch keinem Thiere gegeben werden, denn die Hexen könnten ihn aus dem Thiere 
herausholen. 
„Man soll nicht 44 (ne valja). 
In der Dämmerung soll man auf keinen Kehrichthaufen gehen, man sieht sonst 
Allerlei. 
Man soll die Sterne nicht zählen. Es könnte sich ergeben, dass man den eigenen 
Stern mitzählt, und man müsste dann sterben. 
Man soll nicht: mit Kirschenholz heizen (wegen hitzigen Fiebers); — mit Kirsch- 
holzpflöck chen einen Friedhof umzäumen, denn es ist verflucht; — zu Weihnachten auf 
einem Stuhle sitzen, Zweige über dem Knie zerbrechen, den Stuhl schaukeln, weil sonst 
das Vieh lahm wird; — das Vieh mit einem angebrannten Stabe treiben oder am 
Mittwoch eine Scheere öffnen — wegen wilder Thiere. 
Man soll Niemand fragen, wozu er eine Arznei nöthig hat, sie wird ihm sonst 
nichts nützen; — man soll nicht mit dem Messer essen, sonst bekommt man Seiten- 
stechen; - — man soll auf dem Esstische kein angebissenes Brot liegen lassen, denn 
im letzten Bissen ist die Kraft verborgen. 
Man soll zwischen Weihnacht und Dreikönig keine Wäsche waschen; — man 
soll keinen Frosch tödten oder vor einem solchen den Mund öffnen, denn der Frosch 
zählt die Zähne ab, und man verliert dann die Eltern. — Man soll nicht stehend essen 
oder trinken; nicht gleich bei Beginn der Dämmerung schlafen, das Zimmer auskehren 
und den Kehricht sammeln. — Man soll den Breilöffel nicht heissen, sonst fressen die 
Krähen den Kukuruz. — Man soll eine Fackel nicht an beiden Enden anbrennen, 
denn wenn die Pest kommt und eine solche Fackel findet, stirbt derjenige, den sie da- 
mit hinter dem Ohre trifft. — Man soll die Milch am Feuer nicht überlaufen lassen, 
sonst springen die Zitzen des Thieres, von welchem die Milch ist. 
Man soll keine todte Schlange über das Knie heben, sonst bekommt man Fuss- 
schmerzen. — Man soll im Zimmer nicht pfeifen, sonst vermehren sich die Mäuse. — 
Man soll im Hause von nichts Schädlichem sprechen, damit kein Schade geschehe. 
— Frauen lassen nicht zu, dass bei einer Hochzeit eine gerade Zahl von Gästen an- 
wesend sei, es gibt sonst ein Unglück. 
Wenn man auf einer Reise von einer Erscheinung angerufen wird, antworte man 
nicht — wegen sofortiger sonstiger Krankheit. 
Wenn ein Gewebe vollendet wird, darf nichts Männliches im Hause geduldet werden. 
Knabenhemden dürfen nicht angesetzt, noch mit Zwickeln genäht werden. 
An den Tagen, an welchen die Bauern das Saatgut aufs Feld tragen, leihen sie 
nichts weg, weil sonst das Getreide ausfallen würde. 
Am Tage der Findung des Hauptes Johannis (Obretenije 24. Februar a. St.) 
wird im Bezirke Cajnica nicht gearbeitet, denn eine damalige Arbeit würde böse aus- 
gehen (na zlo obratili). 
Am „Halsbrechtage“ (Vratolomjevdan), zur Zeit der Kirschenreife, klettert Niemand 
auf einen Kirschbaum, aus Furcht zu fallen und den Hals zu brechen. — Drei Tage 
vor und drei Tage nach dem Eliastage (20. Juli = 1. August) wird keine Wäsche 
gewaschen, weil diese sonst zerfällt. Diese sechs Tage heissen „Kres“-Tage (kresovi). 
Einen Tag nach Demeter (26. October = 7. November) wird in den Dörfern nicht 
gearbeitet, weil sich sonst die Mäuse vermehren würden. 
Beim Milchessen darf die. Schüssel nicht geneigt werden, sonst wird es keine 
Milch geben. 
