Die ..phrygische Mütze“ in Bosnien. 
Yon 
Dr. Ciro Truhelka, 
Custos am bosn.-herceg. Landesmuseum. 
(Mit 10 Abbildungen im Texte.) 
Vor mehreren Jahren hatte ich Gelegenheit, in einigen Ortschaften des Bezirkes 
Srebrnica hei Weibern eine eigenthümliche Kopftracht kennen zn lernen, die ihrer 
Form nach im Occupationsgebiete ganz vereinzelt dasteht und anscheinend an eine ur- 
alte Tradition anknüpft, die früher allgemeiner war, sich aber später auf das Osatgebiet 
beschränkte. 
Gegenwärtig weicht sie auch hier einer modernen Geschmacksrichtung, und ich 
konnte im ganzen Gebiete nur noch vier Weiber ausfindig machen, welche, dem Spotte 
der jüngeren Generation trotzend, diesen etwas unförmlichen Kopfputz beibehalten hatten. 
Mit vieler Mühe und Zureden ist es mir auch gelungen, ein Exemplar derselben für 
das Landesmuseum zu acquiriren. 
Dieser Kopfputz ist in seiner Anordnung ziemlich complicirt, doch nimmt man 
schon beim ersten Anblick als dessen wichtigsten und für uns interessantesten Be- 
standtheil eine der bekannten „plirygischen“ ähnliche Mütze (Figur 1) wahr. Diese 
Mütze ist aus getrockneten Leinsprösslingen geflochten, während die gekrümmte Spitze 
aus einem Wulste getrockneter Basilicum- (Bosiljak-) Halme gedreht ist. Ob die letztere 
Pflanze des Wohlgeruches halber oder aus einem anderen Grunde dazu verwendet 
wird, konnte ich nicht erfahren, obwohl die Herstellungsart allgemein die gleiche war. 
Nach diesem Theile des Kopfputzes hat derselbe offenbar den heute üblichen 
Namen „Roga“ (die Hornkappe) erhalten. 
Der flotte Eindruck, den ein blos mit einer solchen Mütze bedeckter Frauenkopf 
hervorrufen würde, wird durch einen armdicken, aus Tüchern gedrehten und mit einem 
dunklen Stoff überzogenen Wulst (Figur 2) beeinträchtigt, welcher bogenförmig die 
Stirne umrahmt. Um diesen Wulst wurde ein Tlieil der nach vorne gekämmten Kopf- 
haare gewickelt, wodurch eine Art Chignon entstand. 
Ein weiterer Bestandtheil dieser Kopfbedeckung ist ein etwa 10 Cm. breites, 
40 Cm. langes rothes Band, an dessen beiden Enden je ein geschmackvoll mit Glas- 
perlenstickerei verzierter Latz angebracht war, von welchem dichte lange Fransen aus 
rother Seide oder Baumwolle herabfielen. (Figur 3.) 
In der Mitte ist das Band geschlitzt, so dass es über die gekrümmte Spitze der 
Mütze gezogen werden konnte und die verzierten und befransten Enden desselben 
über den Wulst und die Schultern herabhingen, wodurch das Ganze ein prunkvolles 
Ansehen ei'hielt. 
