Notizen. 
517 
Händler: „Wie theuer hältst Du es durchschnittlich? Mache rasch, damit wir keine Zeit 
versäumen.“ 
Hausherr (reicht dem Händler die Hand, in welche dieser derb einschlägt): „Stück für Stück 
lasse ich es Dir um einen halben Beutel!“ (Hierauf beginnt lebhaftes Feilschen, bei jedem Anbot, 
welches einer der Beiden macht, wird thunlichst stark in die Hand geschlagen, und das dauert Schlag 
auf Schlag eine geraume Weile, bis man sich schliesslich über den Preis einigt.) 
Händler: „Möge es zum Glück sein! Und jetzt halte her, dass ich bezahle.“ (Nimmt einen 
mit allerlei werthlosen Dingen gefüllten Geldbeutel heraus, schüttelt denselben, dass es klirrt, und 
macht die Geberde des Zuzählens.) 
Hausherr (den Kaufpreis übernehmend): „Möge es Dir Gewinn bringen und der Gewinn sich 
mehren! Viel Glück!“ 
Händler: „Dir möge es Gott tausendfach bescheeren!“ (Damit ist der Handel abgeschlossen, 
und die beiden Gefährten des Händlers helfen diesem, die einzelnen Theilnehmer vor das Haus zu 
schieben, wobei sie rufen: „Drück ihm Deinen Stempel auf!“) 
Draussen an der Thür empfängt nun der Wächter die Einzelnen mit dem „Stempel“, einem 
russgescliwärzten Lappen, welchen er ihnen auf die Stirne drückt, ohne dass die Gestempelten wissen, 
dass sie geschwärzt wurden. Darauf folgt lautes Gelächter, und die Gezeichneten eilen zum Brunnen, 
um sich reinzuwaschen. Damit ist das Spiel zu Ende. 
H. Fazlagic. Bosnische Volksheilmittel aus der Pflanzenwelt. — Herr Primarius 
Dr. Leopold Glück hat es zuerst unternommen, die in unseren Ländern beim Volke im Gebrauche 
stehenden Heilmittel aus der Pflanzenwelt aufzuzeichnen (s. diese Mitth., II, S. 428), und bemerkte 
in der Einleitung: „Das Volk von Bosnien und der Hercegovina besitzt so viele Heilmittel aus dem 
Pflanzenreiche, dass man jahrelang sammeln und studiren müsste, um dieselben vollständig aufzu- 
zählen.“ Ferner: „Die wenigen hier folgenden Beispiele aus dem grossen Vorrath der in Bosnien und 
der Hercegovina angewendeten Pflanzenheilmittel sollen die Aufmerksamkeit weiterer Kreise auf das 
Studium derselben lenken, und ich hoffe, mein schwacher Versuch werde nicht vereinzelt bleiben.“ 
Hiedurch wurde ich angeregt, eine Anzahl pflanzlicher Heilmittel zu verzeichnen, welche Dr. 
Glück in seiner Abhandlung nicht erwähnt. Der Genannte hat stets auch der Verwendung der be- 
treffenden Pflanze in der heutigen Medicin gedacht, was ich als Laie nicht kann. 
I. Basilienkraut (Bosiljak, Ocymum basilicum L.). Ein getrockneter Zweig der Pflanze, welche 
ein Jahr überdauert hat, wird in mit Wasser verdünnten Honig gelegt und mit dieser Flüssigkeit der 
Körper von Krätzigen (auf der Schwelle des Closets) besprengt. Durch Riechen am Basilienkraut wird 
das Augenlicht sehr gekräftigt,. 
2. Bilsenkraut (Bunika, Uyoscyarnus albus L.). Aus den Samenkapseln der ausgereiften Pflanze 
werden die Samenkörner genommen, auf glühende Kohlen gestreut und bei Zahnschmerz die Mund- 
höhle und die Zähne damit geräuchert. 
3. Stechdorn (Draöa, Paliurus aculeatus L.). Die gelben Samenkügelchen des Stechdornes 
werden mit den Samenkörnchen in Wasser gekocht und der Absud gegen „Majasil“ (Ekzem), Husten 
u. s. w. getrunken. Derselbe wird auch für ein Heilmittel gegen die Schwindsucht angesehen. 
4. Stockrose (Fatmaöiöek, Althaea rosea L.). Die getrockneten Blüthen werden in Wasser ge- 
kocht und als Linderungsmittel bei Keuchhusten getrunken. Bei Schwindsucht wird dasselbe Heilmittel 
angewendet. Auch die Wurzeln der Pflanze besitzen Heilkraft gegen dieselben Krankheiten. 
5. Kaffee (Kahva, Coffea arabica L.). Auch der Kaffee findet als Heilmittel Anwendung. 
Kaffeesatz und Zucker werden auf blauem Papier vermengt, die Mischung sammt dem Papier zum 
Räuchern von Melancholikern oder von Leuten, bei denen es im Kopfe nicht richtig ist, verwendet. 
6. Kumrino groägje (eine Beerenart, deren botanischen Namen ich nicht kenne). 
7. Sellerie (Opih, Apium graveolens L.). 
8. Gurke (Krastavica, Cucumis sativus L .). 
9. Feldgauchheil (Misjakinja, Anagallis arvensis L.). 
Die vier letztgenannten Pflanzen werden als Heilmittel gegen Krankheiten des Rachens ange- 
wendet. Die Pflanze „Kumrino gro^gje“ wird frisch gepflückt und auf die kranke Stelle des Halses 
gelegt. Die Gurken werden gesäuert, mitten durchgeschnitten und ebenso angewendet, was auch von 
den Blättern der Sellerie und des Gauchheils gilt. 
10. Mais (Kukurutz, ZeamaisL.). Eine Art Mais, welche das Volk „Pariser Kukurutz“ nennt, 
wird gekocht und ist ein wirksames Heilmittel gegen die Eingeweidewürmer der Kinder. Eine zweite 
Art lindert den Husten in Gestalt eines lauwarmen Absudes der Körner. 
