520 
II. Volkskunde. 
MapoßdHi'a ©yeo ciicoRk 3a©Tß©piiki na*©YTk npn3HBama ©KpTk rposa ©EdKatau 
raK© >Kt pacaaKHTH K©tr© Hau jk h t i t m 'k Rk3d£i|in h hc^hteaho 
6m8 bwth iKHTlf. chh£ h Hap©ßama iip r kHdvkn©ßdmt cc w hhcc HarpoBHH B'knara 11 
naana. 1 ) Hap©Bdmf ©ye© e e>Kf wEaRdmfavk h npii3HBaHi'fa\k E'kc©ßk ckTB©pHTH H'kK©f 
A'ka© KaB©R© ©yk© ha Bp’k^k iiiikatk ran© cf Ha pacaaEaieHTc ©YA© Kli h Ma 
A'karoTS B©a r k3Hki nan hmt». Bpiv^k R'kccKHTtaHot k 'k 3 a e ;k a h V t i Ha H»a 
nwBHa. 
(V) t p n et. 2 ) 
Ci) Tpaßa ?Kf e, e^e Han©fiiki ck/Vip'kTOHOCHH m h ©yctpohth h ’ k m t © 
jv, ■ 
CH(a)kH© H WTpaBIITH MAKA HAH CD p A 3 8 M A H 3 R © JK, H T II II X(aATEAH$IO 
t b « p E T k c’kaapT’k cTp a ik 8 L|J © m 8. aifjf K©ra Bk3HHKHfTk Hau npiiansHiiaMi sanS 
HaH a i© b © b h ki paHHor j\,a Ekißdfau HH3Sa\aiai©Tk h ran© ©Yr©T©ßarat©Tk Bk 
a r kn©T8 Htt ch c'k ©YEkin,aa\n paßH© 3anpivLpai©Tk cf, raK© raier ßfanKki BacHaif: 
HXf sap©BaHV« Han WTpaßS Hcn©R'kA8f ©ykhihh aHiT© Hcn©B'kcrk i,\©a©ca©Y>KHTtaH 
Bki raitTk npaßna© TaK©Ri'f, ch pi;, n>Ke npii3HBaHia E'kc©R© TB©ptirk Hap©ßdHia H'kKa 
h CD T"k hljjöt ii©a\©L|ik, Hap©A'kra n BakurkCTBa tb©pei|jh i^\,©a©caoY>KHTfaia Hapf. 
q npOPHunnin. 
r» ^ 
np©pHii,aTeaV« ?Kf rai©TC£ ; h;k£ B'kc©R© cfE’k R'k3a©>KHTf 11 T-fc HdKa3©ßaHHa\H 
TW 
MpoTi Hfisaa SHaaAfNi’a n©K©Ywai©TCf Bki^ivTH boya S i MA 3ap©Yra nrpaaHijjf Ha ßpic 
np©CTCHUJH BatK^Tk nan iVBaaKki pa3r©H£T nan n©/k,di©Tk YpaNHTfana nan p h 3 h k k (!) 
H iji a c t V ( h p<Tca©ßie b iv p ©y k> t k, raß© wßk ©ye© B'k Eaark, ran© wb rt^ a hk 
3ak p©AH cf, Han METH©ca©Bi( Han ©n©iacaHia ch pk KaN©YPU h uia'kKki Ha 
raaßS h Ha bii© B'ksaarawTk hk© he jysyrhi CDt©hhth h ©yp©k ki KaiiA©- 
caoBiiTk, nan S/uYi© ivehocetb b'k Hf^pd h Ha ©m'ii© h ©yctT cb©h\'b npn- 
BaaHtTk c ki k©>kh 4H, raK© 3a 3paß'i'f HtrA'k Hf nL|j©Yi©Tk ; nan ©YCfpt3H B'k BfaiiKki 
MfTBpk c b© 1 1 A'kTfMk TB©ptTk ; nan a eck|£ M™aa*ki h H/Ufna /«Hnn-kCKa n©a*HHai©i|Jf 
na bii© 3 ) B'kLiiawTk, nan yapaKTHpk, iT ^pTM© ch^p/KapS a*aTB$ hi >KHTa, HaH BaBki 
npH3HBai©Tk, Ha raaß©B©aif HaH cnaHHki ctsfTk, HaH Ha E©a r k3Hki h H£A©Y rw n P^‘ 
- 1 ) Lärm und Klagegesänge am Grabe sind noch heute in Bosnien üblich. 
2 ) Otrava = der Bann, otraviti = bannen. 
3 ) Kiia = Nacken (nach Prof. Sirk u). 
