408 
JOURNAL DE MICROGRAPHIE. 
exemple, il ne serait pas illogique de supposer que l’âme interprète les 
vibrations C d’un poil auditif comme représentant le ton A, et inverse- 
ment, les vibrations A du poil auditif, comme représentant le ton C. Le 
refroidissement des terminaisons nerveuses qui servent au sens de la 
température pourrait être interprété comme une augmentation de chaleur, 
et réchauffement comme une diminution. Dans le champ des sensations 
optiques, on pourrait supposer qu’une rétine devenue jaune ou une rétine 
devenue bleue n’a pas nécessairement pour l’âme la signification de la 
couleur jaune ou bleue, mais, par exemple, du rouge ou du vert, ou 
même, à l’inverse, celle du bleu ou du jaune. 
Voilà le premier mode possible, que j’appelle la théorie de l'interpréta- 
tion , et qui a jusqu’ici exclusivement dominé dans la physiologie des sens. 
En regard de celle-ci, la théorie de l'identité admet l’idée d’un rapport 
déterminé et nécessaire entre le processus matériel qui, dans l’organe péri- 
phérique, accompagne la sensation et l’impression subjective produite sur 
l’âme. A l’appui de cette théorie viendrait une grande partie des résultats 
particuliers que j’ai rapportés dans ce Mémoire ; et même, dans le champ 
des autres sens, par exemple dans ceux de l’ouïe, du goût et dans le sens 
de la température, beaucoup de faits viendraient à l’appui de l’hypothèse 
suivante : 
l « Par l’action des divers agents (lumière et couleurs, ondes sonores, 
chaleur, substances sapides), il se produit dans les organes terminaux des 
nerfs de sens des altérations objectives, identiques au contenu des sensa- 
tions et des idées subjectives qu’elles suscitent. » 
Si une application complète de cette hypothèse à chaque organe de sens 
était possible, il en résulterait une solution tout à fait neuve de l’antique 
problème sur la réalité du contenu de nos sensations (1). 
F. Boll 
Professeur à l’Université Royale de Rome. 
OBSERVATIONS SUR LA TERMINAISON DES NERFS MOTEURS 
DANS LES MUSCLES STRIÉS DES TORPILLES ET DES RAIES ET SUR LA RESSEMBLANCE 
DES PLAQUES MOTRICES ET DES PLAQUES ÉLECTRIQUES DE LA TORPILLE. 
(Suite) 
L’autre méthode consiste à mettre quelques fragments d’organe élec- 
trique très-frais dans une solution d'acide osmique à 1 d’acide pour 100 
d’eau distillée et à l’y laisser séjourner 24 heures. Après les avoir retirés, 
(1) Ces considérations sur la théorie de l’interprétation et ci lie de l’identité se rapportent non 
seulement aux organes de sens de l’homme, qui sont hautement développés, mais encore aux 
organes de sens diversement développés et d’énergies spéciales, chez les différents êtres de la 
série animale. 
