442 
JOURNAL DE MICROGRAPHIE. 
est composée de deux parties différentes, l’une obscure, l’autre claire, 
ordonnées de telle sorte qu’à une partie obscure large succède une partie 
claire ; à celle-ci une partie obscure mince et en forme de ligne ; puis une 
partie claire et, de nouveau, une partie obscure large (1). D’où il résulte 
que chaque partie claire est interposée entre deux parties obscures larges 
et séparée en son milieu par une ligne obscure. Cette disposition de la 
substance contractile en fibrilles et la composition de celles-ci en parties 
alternativement obscures et claires deviennent surtout évidentes dans les 
muscles à l’intérieur desquels on a pratiqué, alors qu’ils étaient encore en 
place et vivants, une injection d’une dissolution d’acide osmique (à 0,5 
pour 100). 
En outre, et ceci mérite une mention particulière, chacune de ces fibres 
est enveloppée d’une gaine spéciale séparée du sarcolemme par un espace 
plus ou moins sensible. Aux points où les gaines font un angle et se 
rencontrent, on voit constamment des corpuscules ronds ou légèrement 
ovales qui se colorent fortement par le carmin. Sans doute, la plupart de 
ces corpuscules ne représentent que des vaisseaux capillaires sanguins con- 
pés en travers, tandis que d’autres appartiennentà des fibres nerveuses qui 
courent entre les gaines ou même à ces gaines elles-mêmes. Ainsi on voit 
que dans les muscles striés de la Torpille les vaisseaux capillaires sanguins 
ne se ramifient pas immédiatement sur le sarcolemme de la fibre muscu- 
laire et que les fibres nerveuses, avant d’entrer dans les plaques motrices, 
doivent nécessairement traverser, non-seulement le sarcolemme, mais l’au- 
tre gaine qui le recouvre. On voit, de plus, que si, dans un muscle de 
Torpille, on pouvait retirer toutes les fibres que le composent, il resterait à 
leur place une agrégation de boyaux membraneux avec de nombreux petits 
vaisseaux sanguins et des fibres nerveuses courant entre les boyaux. 
Cette texture particulière des muscles striés de la Torpille, je l’ai retrouvée 
dans ceux du Malapterurus electric-us , mais non dans les muscles de la 
Raie dont le tissu connectif fibrillaire, qui est très-serré et mêlé de fibres 
élastiques, ne forme pas à chaque fibre musculaire une enveloppe distincte; 
quant aux noyaux musculaires, ils sont situés de même que chez la Torpille. 
De là provient, à mon avis, la plus grande résistance que présentent les 
muscles des Raies, comparativement à ceux des Torpilles, à l’action de 
l’acide chlorhydrique dilué dans lequel on les fait macérer, et la difficulté 
qu’on éprouve à les dissocier en leurs fibres composantes. 
Sur les fibres musculaires prises sur n’importe quel muscle d’une Tor- 
pille encore vivante ou récemment morte et traitées par le nitrate d’argent, 
comme je l’ai indiqué ci-dessus, très-souvent, pour ne pas dire toujours, on 
observe, à la surface de ces fibres, des figures blanches, se détachant vive- 
ment sur la couleur brunâtre plus ou moins obscure que les fibres muscu- 
(1) On reconnaît dans cette description les disque épais, espace clair, disque mince, es- 
pace clair, disque épais, etc. ; seulement, l’auteur a négligé d’indiquer que cette observation 
n’est pas faite sur le coupe transversale dont il vient de décrire la préparation, mais sur une 
vue longitudinale de fibres dissociées. Trad. 
