JOURNAL DE MICROGRAPHIE. 
135 
les principales préparations. Le cadre de cet ouvrage nous interdisait de nous 
étendre outre mesure sur cette partie de notre sujet, et particulièrement d’entrer 
dans les considérations historiques et critiques que peut susciter chaque mé- 
thode. Nous avons choisi, dans l’arsenal de la Technique microscopique, les 
procédés qui nous ont paru donner les résultats les plus démonstratifs, pensant, 
d’ailleurs, qu’il est plus utile de présenter un petit nombre de méthodes sûres, 
(les plus sûres, du moins, que l’on connaisse aujourd'hui), que d’expliquer une. 
infinité d’opérations dont certaines ont pu, à leur moment, rendre des services, 
mais qui n’ont plus désormais qu’une valeur secondaire. 
En adoptant ce cadre pratique et simplifié, nous avons eu pour but de faciliter 
aux étudiants, aux médecins, aux naturalistes, l'étude de l’histologie, dont la 
place devient chaque jour plus importante dans les sciences biologiques. En un 
mot, nous avons espéré faire de ce modeste ouvrage un livre utile, et nous 
serions profondément heureux d’avoir réussi. 
D r J. Pelletàn. 
A propos de l’objectif 1/6 de pouce duplex 
de R. B. Tollés. 
Nous recevons d’un de nos correspondants la note suivante à laquelle nous 
nous empressons de répondre : 
» Dans votre excellente notice sur l’objectif I/O de pouce, duplex, de M. Toiles, vous dites 
que « cet objectif est à 4 lentilles. » — Toutes les personnes qui connaissent la construction 
des lentilles achromatiques comprendront ce que cela signifie, mais d’autres pourront croire 
qu’il ne comporte réellement que 4 lentilles. — La vérité est qu’il comprend plusieurs lentilles 
disposées en 4 systèmes. Le nombre des lentilles employées constitue la formule du construc- 
teur. — Une formule qui n’est pas employée maintenant a été publiée par le D r Woodward 
dans le Monthly Microscopical Journal ; l’objectif en question avait 7 lentilles en 3 systèmes. 
— J’ai eu un 4/10 de pouce, construit par Toiles, en 1866, qui comprenait 10 lentilles en 3 
systèmes. Un objectif d’un pouce 30° que fabrique le même constructeur contient 8 lentilles. 
— Mais un tel objectif, contenant 8 lentilles, construit par un maître, ne peut être livré aux 
prix de ceux de Hartnack, Yérick ou Nachet. » 
On a souvent reproché au Journal de Micrographie d’être trop savant. Nous avons 
donc dû supposer que tous nos lecteurs savent qu’une lentille achromatique est 
une lentille composée, bien qu’elle ne constitue qu 'une lentille ou qu’un système; 
— et qu’un de ces objectifs qu’on appelle ici a à quatre lentil'es » renferme 3 ou 4 
lentilles achromatiques ou un certain nombre de systèmes complexes, et par 
conséquent un nombre plus ou moins considérable d’éléments. Par exemple, tous 
nos lecteurs, en France, du moins, appellent objectif à 3 lentilles celui qui 
est composé : 1° d’une lentille postérieure, simple ou complexe, ou d’un système 
de lentilles (back combination) ; 2° d’une lentille moyenne, simple ou complexe, 
ou d’un système de lentilles ( middle combination) ; 3° d’une lentille simple ou com- 
plexe, dite frontale (front lens). Quand cette lentille frontale est composée elle-même 
de deux lentilles séparables et indépendantes, on dit, en France, que l’objectif est à 
4 lentilles ; c’est ce qu’on désigne en Amérique par l’épithète de duplex (front). 
Tels sont, en France, les objectifs de MM. Hartnack et Prazmowski, ^ ~ ^ ^ de 
pouce (n os 8, 10, 13, 18), construits depuis 1876 ; tels sont, en Amérique, les ob- 
jectifs de M. Toiles, et notamment le 1/6 de pouce, dont il était question dans le n° 
de janvier dernier (p. 42) ; tel est encore le superbe 1/10 de pouce, du même 
constructeur, qui sera décrit dans le numéro prochain. 
