466 
JOURNAL DE MICROGRAPHIE. 
offraient une grande transparence et une rare netteté de contours résultant 
de la belle couleur verte qu’elles avaient prise. 
Après avoir exposé la méthode dont je me suis servi pour l’étude de quel- 
ques-unes des particularités les plus délicates de la couche interne des 
granulations chez les oiseaux, je dois faire connaître aux personnes qui 
auront la bienveillance de lire ces quelques notes les motifs qui m’ont 
porté à exécuter mes recherches sur ces animaux plutôt que sur d’autres ou 
sur l’homme. Il ne faut pas croire, en effet, que j’aie opéré sur la rétine de 
la poule sans une raison justificative. Je savais qu’elle se prête mieux que 
toute autre à la réussite des recherches de cette nature, mais je comprenais 
qu’il me serait impossible d’employer la rétine humaine qui s’altère si faci- 
lement, après la mort, qu’au bout de 24 heures elle ne peut, pour ainsi dire, 
plus servir. Ne pouvant utilement employer celle-ci, il était naturel que je 
me servisse de celles qu’il est toujours facile d’obtenir avant que l’altéra- 
tion cadavérique ne soit venue les détruire. La rétine de la poule, outre qu’elle 
m’offrait des conditions assez favorables, me semblait plus propre à mes 
études pour deux raisons : parce que la couche interne des granulations y 
est assez développée, et parce que les grains des bâtonnets et des cônes n’y 
sont séparés de cette couche que par la seule membrane de Hannover. Ces 
deux conditions jointes au fait déjà connu que les noyaux des fibres rayon- 
nantes (1) sont visibles et abondants dans la couche des granulations inter- 
nes chez la poule, me faisaient espérer que mes recherches sur cet animal 
seraient plus facilement couronnées de succès que sur tout autre. Et je me 
confirmais d’autant plus dans cette espérance que mon seul but était de 
mettre en évidence la part que prend le système connectif à la formation 
du stratum, granulatum internum , et de démontrer ce qu’il pouvait y avoir 
de fondé dans les observations de Ranvier et de Poncet qui, s’en rapportant 
aux caractères histo-chimiques révélés par la purpurine, refusent aux 
grains rétiniens la nature d’éléments nerveux. Si à tout cela on ajoute la 
considération de ce fait, pour moi fondamental en anatomie, que la structure 
intime de la rétine est la même dans toutes les classes de vertébrés, on 
comprendra comment ce n’est.pas par hasard, mais dans l’espoir d’avan- 
tages importants, que j’ai exécuté mon travail sur la rétine de la poule 
plutôt que sur celle de l’homme. 
Ceci posé, j’aborde l’objet de ce travail en faisant remarquer qu’il serait 
inutile aujourd’hui, après de si nombreuses recherches sur ce sujet, de 
recommencer à décrire en particulier toutes les couches de la rétine, et 
spécialement alors que mon seul but est de poser quelques questions et de 
rapporter quelques observations nouvelles sur une seule de ces couches. Je 
me bornerai donc à rappeler sommairement que les couches de la rétine en 
commençant par les plus externes sont les suivantes : 
(1) L’auteur appelle, avec Kôlliker, fibres rayonnantes ( Radialfasern , fibre radiale ) les 
fibres que nous désignons avec la plupart des anatomistes sous le nom de fibres de Muller. 
Trad. 
