304 
JOURNAL DU MICROGRAPHIE. 
la signification n’a été jusqu’à présent bien expliquée ni par lui, ni par 
d’autres, n’est qu’une infinité de petites boules ou de petits boutons, dont 
chacun est fixé à l’extrémité d’une fine et courte fibre qui se dégage de la 
surface des cylindres-axe^ formant l’intrication nerveuse (1). Ces petites 
boules, qui touchent simplement la surface inférieure de la lame de sou- 
tien, par la ressemblance qu’elles ont, à mon avis, avec le bouton de la 
bouteille de Leyde, font que, comme dans celle-ci, l’électricité qui s’en- 
gendre dans l’organe électrique de la torpille se manifeste interrompue ou 
instantanée plutôt que d’une manière lente et continue, ce qui arriverait si 
lesdites fibrilles au lieu de se terminer à leur extrémité par de petites 
boules se terminaient de la même manière que les dents dont sont armés 
les peignes ou mâchoires de la machine électrique ordinaire. 
Les explications ci-dessus font connaître avec exactitude les particula- 
rités les plus importantes de la structure des plaques électriques de la tor- 
pille et des plaques motrices, et si on les examine avec attention on constate 
entre les unes et les autres une telle ressemblance qu’on peut dire que la 
plaque électrique n’est pas autre chose qu’une grande plaque motrice. Cette 
ressemblance, reconnue par moi à la fin de l’année 1870 (2) et exposée 
dans une note particulière (3) à laquelle j’emprunte ce que je n’ai pas 
relaté plus haut, réside : 
1° Dans certaines qualités communes qu’ont les fibres nerveuses de l a 
plaque électrique et de la plaque motrice. Et, en effet, les fibres nerveuses 
à myéline qui viennent se ramifier à la face inférieure de la plaque élec- 
trique ont toutes, outre la gaine, dite de Schwann, une seconde gaîne 
munie de rares noyaux oblongs; et d’une gaîne à l’autre est un espace très- 
évident dans lequel, très-probablement, est répandu pendant la vie un 
fluide très-limpide. Cette seconde gaîne que, par rapport à celle de 
Schwann, je pourrais appeler gaîne externe se poursuit encore sur les 
fibres nerveuses pâles qui dérivent de celles à myéline; clairement visible 
conscrivent les mailles s’infléchissent en genou et se dirigent en -ligne droite vers la membrane 
hyaline de la lame. Ce sont précisément les inflexions en genou des dernières libres pâles qui, 
vues de face, apparaissent, d’après lui, comme de petits grains. Maintenant, la différence qu’il 
y a entre ces apparences de pet'ts grains et le pointillé de Roll qui est une chose réelle, il n’est 
personne qui ne la voie. 
(1) Je ne sais si ces boutons avec les filaments qui les supportent sont de la meme nature 
que l’intrication nerveuse. Je sais bien qu’en comparaison de celle-ci, ils se colorent plus 
intensément par le chlorure d’or, l’acide osmique et l’hématoxyliné et, qui plus est, prennent 
par le nitrate d’argent une couleur brune plus ou moins obscure. J’ajoute que j’ai observé dans 
de semblables plaques électriques tenues pendant 3ü jours dans le liquide de Muller, et sur 
d’autres placées pendant 7 jours dans l’acide chlorhydrique diluée (0 gr. 33 par 100 gr. d’eau), 
les petites boules conservées et encore visibles, tandis que lescylindres,-axes formant l’intrica- 
tion s’étaient résolus en parcelles ou grains extrêmement petits. Ce fait me paraît démontrer 
une différence de nature, une non-identité. 
(2) Sur ta distribution terminale des nerfs dans V organe électrique de la torpille. Archiv. 
per la Zool. Anat. e Fiziolog. — Sér. II. Vol. II. Hologna 1870. 
(3) Rendiconto delle Sessioni dell’ Academia dell’ Scienze dell’ Istituto de Bologna. — 
Séance du H nov. 1877, p. 12. 
