JOURNAL DE MICROGRAPHIE. 
323 
dire qu’aujourd’hui encore nous sommes dans le doute et l’incertitude; que rien, 
ou à peu près, n’est véritablement connu tant sur les causes du mal que sur les 
remèdes qui peuvent le guérir. 
Le mal continue, et l’agriculture ne se défend contre ses attaques qu’en éle- 
vant, auprès des arbres déjà gros et en pleine force, de jeunes plantes destinées 
à remplacer les vieilles qui peuvent mourir d’une année à l’autre. 
Quand on visite les jardins de citronniers adultes, il arrive souvent que les 
paysans vous répètent : « le vrai remède, Monsieur, ce sont ces témoins, » — les 
témoins , ce sont les jeunes plantes, placées entre les vieux arbres déjà malades ou 
destinés à l’être bientôt. 
Pour ce qui regarde l’avenir, c’est-à-dire pour les jardins nouveaux qui se 
forment, un premier remède, mais qui n’est pas radical, semble trouvé. En effet, 
^expérience a démontré que le bigaradier (Citrus bi g aradia, R.) résiste beaucoup 
mieux à la gomme que le portugal ( Citrus auranlium R.) et le limonier 
( Citrus limonurn, R.), que ceux-ci viennent de bouture ou de semis ; d’ou il suit 
qu’on a adopté, pour les nouvelles plantations, le bigaradier sur lequel on greffe 
toutes les autres espèces plus délicates. Il faut avouer que le sujet greffé est plus 
lent dans son développement particulièrement pendant les premières années, que 
les fruits des variétés ainsi greffées sur le bigaradier ne sont jamais aussi par- 
faits dans leur qualité et dans leur forme que ceux greffés sur le limonier ou sur 
le portugal ; enfin les arbres ne sont pas épargnés par la gomme, mais ils résis- 
tent davantage. 
Une substance fluide, brune, le plus souvent trouble, fétide qui ressemble à la 
gomme, mais à une gomme suigeneris , qu’on dirait altérée et pourrie, apparaît 
abondamment et plus ou moins subitement sur la tige des arbres, ou immédiate- 
ment sur les racines. L’écorce des parties ainsi attaquée, se fend, se soulève, se 
sèche ou pourrit (sur les racines) et la plante, qui jaunit d’abord, peu à peu 
s’affaiblit et meurt. Tels sont, en peu de mots, les symptômes extérieurs avec 
lesquels périssent les citronniers attaqués du mal de gomme (1). 
(1) « La maladie consiste en un écoulement gommeux qui apparaît ordinairement, au 
printemps ou à l’automne, sur la tige des arbres, un peu au-dessus du sol ou directement 
sur les racines. Le mal commence à se manifester par l’apparition de quelques gouttes de 
gomme sur l’écorce du tronc qui semble encore saine, puis l’écoulement gommeux augmente, 
l’écorce fond, se perce, et la gomme augmente, fluide, trouble, brunâtre et puante. 
» L’écoulement arrêté dans le cœur de l’été ou de l’hiver, on trouve l’écorce, tout autour du 
centre d’infection et à une grande distance, détachée du bois et morte, séchée, soulevée, dur- 
cie et friable. La partie lu plus superficielle du bois sous-jacent est seule altérée ; aussi, par 
une seule attaque du mal, une bonne portion des tissus périphériques du tronc et doués de 
plus de vitalité, tant verticalement qu’horizontalement, sont soustraits aux fonctions de la vie 
végét?tive. Et par des attaques successives, la plante périt en peu d’années, une nouvelle por-* 
tion du liber et du cambium se trouvant tous les ans détruite, ainsi que l’écorce, jusqu’à ce 
qu’en faisant le tour entier du tronc, la maladie arrive à interrompre toutes les communica- 
tions entre la partie aérienne et la partie souterraine de la plante, par les tissus plus parti- 
culièrement destinés à la circulation des sucs végétaux les plus élaborés et les plus complets. 
C’est là ordinairement le cas des arbres greffés sur oranger à une petite hauteur. 
» D autres fois, au contraire, le mal ne se borne pas au pied de l’arbre, arrêté par la 
greffe, mais descend du tronc aux racines ou même se déelare immédiatement sur celles-ci 
sans se manifester au dehors, et le dépérissement de la plante est alors plus rapide, l’écorce 
des racines étant bientôt pourrie; l’arbre peut ainsi périr en moins d’un an. C’est particuliè- 
rement le cas des limoniers provenant de boutures ou de semis. 
» Il n’est pas inutile non plus de faire remarquer comment les altérations de la zone cam- 
biale, couche qui contient les tissus les plus délicats, comprise entre le bois et l’écorce, et dont 
les tissus non primordiaux tirent leur origine, couche, par conséquent, la plus essentielle à 
