Patsch. Archäol.-epigr. Untersuchungen zur Geschichte der röm. Provinz Dalmatien. V. 
111 
Karan und Kremna. 1 ) Eine ethnographische Beeinflussung des Drinagebietes durch 
den thrakisch-griechischen Theil der Balkanhalbinsel haben wir schon in diesen Mit- 
theilungen V, S. 239 constatirt. 
Der Fundort des Steines ist nicht sein ursprünglicher Standort, da weder die 
abgebrochenen Theile, noch eine Grabanlage beim Hause des Ibrahimovic aufgefunden 
wurden. Wie zwei Klammerlöcher auf der corrodirten Rückseite zeigen, ist er später 
als ein Bauglied verwendet worden. 
Die Inschrift lautet: 
D(is) M(anibus). Aurelia Marcellina vixit an(nos) XLV, pia mater. Et Bonus 
et Urbanus Marcellin(a)e infelic[i]ssim(a)e et sibi ipsorum superviventibus titulfum] 
posierunt. 
Interpunction ist nicht angewendet worden; in Z. 2 hat das C einen Mittelstrich. 
Die Schrift wie die Form der Namen, insbesondere das Fehlen des Gentilnamens der 
Brüder, weisen die Inschrift dem 3., wenn nicht dem Anfänge des 4. Jahrhunderts zu. 
Posierunt ist nicht ein Fehler unserer Inschrift; es ist eine weit verbreitete Form, 
vgl. z. B. C. I. L. III 860. 4551; V 4169. 6769. 7054; IX 766. 3198. 3234. 3325; 
X 175. 924; XIV 3560. Auch für die casuum permutatio bieten die Indices reiche 
Belege. 
2. Bruchstück von der rechten Seite einer Platte aus weissem feinkörnigen Sand- 
stein; oben, links und unten absichtlich glatt abgearbeitet; 0‘35 M. hoch, 0 34 M. breit 
und 023 M. stark. In zwei durch eine horizontale Leiste getrennten Feldern stark 
bestossene Reliefdarstellungen (grösste Reliefhöhe 0'06 M.). In dem oberen Abschnitte 
drei vollbekleidete Personen in Vordersicht. Die erste links sitzt, legt, wie es scheint, 
den linken Arm auf den Schooss und ist grösser gebildet als die beiden seitwärts von 
ihr stehenden. Diese, welchen wohl links zwei analoge Figuren entsprachen, halten, 
wie es den Anschein hat, mit beiden Händen einen viereckigen Gegenstand vor sich, der 
offenbar bestimmt ist, der Hauptperson, wohl dem oder der heroisirten Verstorbenen, 
überreicht zu werden. 
Im zweiten Streifen sieht man links den Kopf, den Hals und die Brust einer in 
Vordersicht sitzenden oder auch stehenden Frau und rechts den Kopf einer zweiten 
Figur. Unmittelbar über dieser ist ein dreibeiniger Tisch angebracht, auf dem drei 
Gefässe, zwei schlankere höhere, kannenartige und ein breiteres niedereres, schalen- 
förmiges stehen. Zwischen dem ersten und zweiten Tischbeine ist eine schmale verti- 
cale Erhabenheit erhalten, die man am besten als den erhobenen, die Tischplatte 
haltenden Arm der Figur wird deuten können. Ist dies richtig, so erhalten wir leicht 
die Erklärung der ganzen Scene: eine Dienerin trägt wie auf den oben erwähnten 
serbischen Reliefs den Speisetisch herbei, um ihn vor der Kline niederzustellen. Die 
zweite Figur dürfte als die oft zu Häupten des Verstorbenen sitzende Frau zu 
deuten sein (Figur 48). 
Schon vor der Auffindung dieser beiden Grabsteine stand es fest, dass sich in 
Mihaljevic-Ljubovija eine römische Ansiedlung befand, die an der Drinastrasse lag. 2 ) 
Ein wichtiger Punkt derselben war allem Anscheine nach der Hügel Crkvina 3 ) un- 
mittelbar oberhalb der Gendarmeriekaserne, wo Mauern eines Gebäudes von etwa 20 M. 
Länge und 10 M. Breite erkennbar sind, und Quadern, Architekturstücke, Betonreste 
9 Archäol.-epigr. Mitth. X, S. 213 ff. 
2 ) Truhelka, diese Mitth. I, S. 308; Radimsky, ebenda V, S. 273; Ballif-Patsch, Römische 
Strassen in Bosnien und der Hercegovina I, S. 40. 
3 ) Von Radimsky wird er a a. O. Gradina genannt. 
