Ippen. Alte Kirchen und Kirchenruinen in Albanien. 
141 
nächst Virpazar. Um Ostrosch spricht Alles albanisch und ist mohammedanischer 
Religion; orthodoxe Christen serbischer Zunge fangen erst bei dem nördlich gelegenen 
Dorfe Schestani an. 
Auf der Fahrt über den See von Scutari nach Stitar kommt man an dem mo- 
hammedanischen Dorfe Skjä vorbei; am Seeufer steht eine kleine Kirche, deren Mauern 
vollkommen erhalten sind. Näheres über diese Kirche ist nicht bekannt. 
Fig. 14. Kirchenruine in Ostrosch. 
VIII. Die Kirchenruine St. Johann in Raschi. 
In der nördlich von Scutari gelegenen Ebene Schtoj liegt am Fusse des Berges 
Maranaj das aus wenigen Häusern bestehende Dorf Raschi; man erkennt es von Weitem 
an einem zerstörten hohen, viereckigen Thurm (Figur 15). Dieser Thurm bezeichnet 
die Ruinen eines alten Klosters St. Johann, dessen Ueberreste dermassen zerstört und 
mit Erde und Vegetation bedeckt sind, dass man an ihnen fast nichts mehr erkennt. Der 
Thurm ist aus gut behauenen Steinen aufgeführt. Er scheint seitlich neben der Kirche 
gestanden zu haben, nicht, wie es bei vielen anderen Ruinen dieses Landes der Fall ist, 
über der Vorderfront der Kirche. Von der Kirche ist nicht viel zu sehen; die aufrecht 
stehenden Mauerreste dürften einer Seitenfront angehört haben, ausserdem kann man 
noch die Grundmauern der Rückfront mit der Apsis unterscheiden. Nach diesen Um- 
rissen wäre die Kirche nicht gross gewesen, und ihre Dimensionen hätten dem Thurme 
nicht entsprochen. Einige Schritte seitwärts sind weitere Mauerreste, welche man viel- 
leicht einem ehemaligen Klostergebäude zuweisen kann. Im Volksmunde heisst die 
Ruine heutzutage „die Kirche des heil. Johannes von Raschi“. 
Der von mir als Gewährsmann bereits citirte Jesuitenpater hat über diese Kirche 
folgende Erwähnungen gefunden: Vaticanisches Archiv Reg. An. IV, Tom. XII, Fol. 71, 
Jahr 1356: Der Bischof von Balesium erhält als Präbende das Benedictinerkloster 
