Ippen. Alte Kirchen und Kirchenruinen in Albanien. 
143 
ruine von Raschi ihr gehöre. Sie begründete diesen Anspruch mit der Behauptung, 
„srpski vladatelji u vreme svoga vladanja u ovima krajevima nju su pravili“ und mit 
dem Hinweise auf die Gräber serbisch-orthodoxer Christen rings um die Ruine. 
Ich glaube, die Behauptung, diese Kirche sei eine Gründung der serbischen Könige 
aus dem Hause Nemanja für den orthodoxen Gottesdienst, ist urkundlich nicht zu be- 
weisen, während die früher citirten Urkunden sämmtlich für den katholischen Charakter 
der Kirche zeugen. 
Fig. 16. Grundriss der Kirchenruine von Sirdzi. 
Das Vorhandensein des orthodoxen Friedhofes ist kein Beweis wegen des modernen 
Datums seiner Entstehung. 
Der erste Versuch der serbisch-orthodoxen Gemeinde hatte keinen Erfolg, da eine 
Entscheidung der türkischen Behörde vom Jahre 1859 die Kirchenruine den Katholiken 
zusprach. Da der zweite Versuch im Jahre 1869 einen scharfen Conflict in der Be- 
völkerung hervorrief, liess die türkische Behörde, um einen Zusammenstoss am strittigen 
Orte zu verhüten, eine Mauer um die Ruinenstätte aufführen und gestattete keiner der 
beiden Confessionen gottesdienstliche Handlungen an dieser Stelle. 
