Notizen. 
211 
Die oben notirten römischen Fundstätten sind geeignet, die Route der von Scutari längs des 
Ostufers des Sees nach Norden verlaufenden Strasse 1 ) etwas sicherer festzulegen, als es Evans, a. a. 0., 
S. 84, möglich war. An dieser Strecke lagen, wie ich von Dr. C. Patsch erfahre, zwei Stationen 
Cinna und Birziminium. 2 ) Beide werden in der Gegend unserer Fundorte angesetzt, 3 ) doch war es bis 
jetzt aus Mangel an näheren Anhaltspunkten nicht möglich gewesen, sie bestimmter zu localisireu. 
Cinna dürfte mit Marsejn oder Koplik identisch sein; der letztgenannte Ort tritt auch im Mittelalter 
als Zupenburg Kupelnik (Copenico bei den Yenetianern) hervor. 4 ) Birziminium können wir in Vuksan- 
lekaj ansetzen. Der Name lebte möglicherweise noch im Mittelalter fort. Der sogenannte Presbyter 
[ Diocleas führt nämlich unter den zehn Zupen der Zeta auch Barizi an, das ich nicht wie Jireßek 0 ) in 
der „oft erwähnten Burg Ballesio, Balezo, Balec des 15. Jahrhunderts“, der jetzigen Ruine Baletzi 
am Flusse Rioli suchen würde. Wie dieser Flussname (= rivulus) 6 ) zeigt, erhielt sich auch sonst 
die alte Nomenclatur zum Theil bis in die Gegenwart. In Birziminium steht, wie aus Anmerkung 2 
zu ersehen ist, der erste Vocal nicht fest. 
I 
*) Ueber ihre Fortsetzung im Zetathale vgl. C. Jirecek, Die Handelsstrassen von Serbien und 
Bosnien während des Mittelalters, S. 72, S4, und C. Patsch, diese Mitth. VI, S. 261 f. 
2 ) Itin. Anton. 338: Scodra — XII — Cinna — XVIII — Birziminio; Tab. Peuting. : Scobre — XX — 
Sinna — XVI- — Bersummo; Ptolem. II, 16, 12; Aakpatia; os tcoXei; jj-sadyaot aioe : Xivva, AoxXsa. Geogr. Rav. 
208, 3: Burzumi; 211, 8: Item iuxta Burzumon est civitas quae dicitur Medione. 
3 ) H. Kiepert, Formae orbis antiqui XVII; W. Tomaschek, Mitth. der geogr. Gesellschaft in 
Wien 1880, S. 554; H. Gons, La provinee Romaine de Dalmatie, S. 225 f. ; Evans, a. a. O., S. 84 ff. ; 
Patsch, Pauly-Wissowa’s Realeucyklopädie s. v. 
4 ) Jirecek, a. a. O., S. 22. 
5 ) A. a. O. 
6 ) Jirecek, a. a. O. 
14 * 
