234 
II. Volkskunde. 
Die im Aberglauben wurzelnden Mittel sind wohl die interessantesten, da sie 
nicht mehr in das Gebiet der gesunden Vernunft gehören und manche Abwege einiger 
Volksgebräuche am grellsten beleuchten. Je weiter die nivellirende Culturarbeit der 
allgemeinen Civilisation fortschreitet, desto mehr nimmt ihre Verbreitung ab, und desto 
mehr muss sich die ethnographische Forschung beeilen, dasjenige aufzuzeichnen und 
so von einem sicheren Untergange zu retten, was vielleicht nur noch bruchstückweise 
vorhanden ist. 
Interne. 
Als das untrüglichste Zeichen einer inneren Krankheit wird vom Volke das 
Fieber bezeichnet. So wie es in der älteren Medicin eine eigene Fieberlehre gab, 
bildet die genaue Unterscheidung und Erkenntniss des Fiebers das Um und Auf einer 
„klugen Frau“ (bahorica). Da es ein „äusseres“ und ein „inneres“ Fieber gibt, das 
letztere jedoch schwer zu erkennen ist — der Kranke kann auch ohne eine äusserlich 
sichtbare Temperatursteigerung vom Fieber befallen werden — so sind Leute hoch 
geschätzt, welche sich auf den Puls verstehen (ko se razumi na polac). Bei höheren 
Fiebergraden wird der Kranke im Allgemeinen ins Bett gelegt, in den entfernten 
Dörfern, wo es Mangel an bequemen Zimmern gibt, in die Küche neben den offenen 
Feuerherd, woselbst man die Wärme durch Auflegen von Bettzeug, Kleidungsstücken etc. 
womöglich noch mehr zu steigern und warm zu erhalten (drzat vruce) trachtet, damit 
der Kranke in Scinveiss gerathe. Man lässt sich hiebei durch den Grundsatz leiten: 
niko jos nije umrö od vrucine, nego od studenice (Niemand ist noch in der Hitze ge- 
storben, sondern in der Kälte). Auch locale Anwendung der Wärme ist gebräuchlich, 
indem man auf besonders schmerzende Körperstellen eine kupa u bjecvi, d. h. einen 
vorher am Feuer stark erwärmten und in einen Schafwollstrumpf eingewickelten 
Ziegel legt. In Janjina 1 ) pflegt man sich sehr häufig der krumpire s kafom na 
sliepo oko i na celo zu bedienen, d. h. rohe Kartoffelscheiben werden mit gepulverten 
und gerösteten Kaffeebohnen bestreut und auf die Schläfe (= blindes Auge) und auf 
die Stirne gelegt, sodann mit einem Tuche zugebunden. Bei steigendem Kopfschmerz 
tritt an die Stelle der Kartoffel jaje i oluma na kanavu (Eier und Alaun auf Leinwand 
gestrichen). 
Ein allgemein übliches und beliebtes Fiebermittel ist auf der Halbinsel der kvas 
i papar na poplate i na bute (Sauerteig und Pfeffer auf die Fusssolilen und Waden), 
welcher den Senfteigen oder Sinapismen gleichzustellen ist. Gesellen sich zum Fieher 
noch Schmerzen in den Beinen, so röstet man eine hier einheimisch vorkommende und 
mit einer harten Schildreihe versehene Wurmart mit Baute am Oel (pofrigat glistine 
s rutom na ulju) und bedeckt mit diesem Brei die schmerzenden Stellen. In Brista 
beobachtete ich mehrmals bei fiebernden Kranken, zu welchen ich gerufen wurde, tanke 
masti i cadje na izbadanu modru kartu; Schwarzpech wird mit Holzkohlenruss vermengt 
und auf ein mit der Nadel wiederholt durchstochenes blaues Papier aufgetragen, sodann 
auf die Handpulse aufgebunden; manchmal setzt man dem Brei auch Honig zu. 
Bei sehr hohen Fiebergraden greift man schon zu drastischeren Mitteln. In Crna 
Gora, dem „Hinterlande“ von Janjina, steht die Schildkröte (zaba od köre) im allge- , 
meinen Gebrauche; sie wird nicht selten in Weingärten in Exemplaren von 5 — 10 Cm. 
J ) Auf der Halbinsel bestehen die Gemeinden Janjina, Kuna, Orebic, Trpanj und Ston mit den 
Hauptorten desselben Namens und zahlreichen kleineren Ortschaften, welche sich zu den erstereu ver- 
halten wie Dorf und Stadt. 
