v. Hovorka. Volksmedicin auf der Halbinsel Sabbioncello in Dalmatien. 
235 
Länge aufgefunden. Ihre Heilkraft wird sehr hoch geschätzt, denn die Alten sagten 
schon: Koliko ima pecati, toliko ima lika! (wie viel Sechsecke, so viel Arzneien ent- 
hält sie). Die Schildkröte wird an den Seitentheilen auseinandergenommen, die beiden 
Schalenhälften mit Pfeffer oder Weihrauch bestreut und auf die Fusssohlen des Fie- 
bernden applicirt; in Brista werden der lebenden Schildkröte vorerst die Füsse und 
der Kopf abgeschnitten, das Blut in einem Glase aufgefangen und dem Kranken zum 
Trünke gereicht. Es Avird überzeugungstreu versichert, dass durch dieses Mittel das 
Fieber oft momentan aufgehoben Averde (presiece febru), doch solle man genau auf die 
Zeitdauer der Einwirkung achten, Aveil es die Kranken auch stark sclnvächen könne; 
man will eben dem Rechnung tragen, Avas in der Medicin als „Dosirung“ bezeichnet 
wird. Als ultimum refugium gilt bei hohem Fieber das Auflegen einer lebend halbirten 
Katze oder eines Huhnes, welche jedoch scliAvarz sein müssen; dadurch soll man bereits 
Sterbende und von Aerzten aufgegebene Kranke vom Tode gerettet haben. 1 ) 
Unter den inneren Krankheiten der einzelnen Körperregionen nimmt besonders 
der Kopf den ersten Platz ein. Der Spruch: Glava je komin od zivota (der Kopf ist 
der Rauchfang des Lebens) illustrirt drastisch die Bedeutung, av eiche das Volk den 
Gehirnsymptomen beilegt. Bei heftigen Kopfschmerzen werden kalte Umschläge auf 
den Kopf, besonders auf die Stirn gegeben oder der Kopf mit Nuss- oder Maulbeer- 
blättern bedeckt und eingebunden. Im Uebrigen konnte ich während der Zeit meiner 
Praxis eine grosse Abneigung gegen kalte Umschläge beobachten, da ihnen starke Ver- 
kühlungen nachgesagt werden. Gegen Fieberphantasien oder Delirien hingegen gibt 
es in den Augen des Volkes nur ein einziges Mittel: Umhüllung des ganzen Kopfes 
in kalte, nasse Tücher. In der Beschaffenheit und im Ausdruck des Gesichtes sucht 
man wieder nach prognostischen Anzeichen. Ein stark geröthetes Gesicht kündigt eine 
nahende puntura (Lungenentzündung) an, vor Avelcher eine übertriebene Furcht besteht. 
Sind die Wangen (jagodice, jabucice) geröthet, so wird die Krankheit lange dauern. 
Ein fahles Gesicht (obraz od mrtca) deutet Avieder auf den nahenden Tod; auch die 
einfallenden, hohlen Augen gelten bei Schwerkranken für ein übles Symptom. Am 
meisten ist man jedoch um die Zunge besorgt; wehe dem Arzte, Avenn er nur ein 
einziges Mal bei der Visite die Zunge zu besichtigen vergisst! Eine Aveiss belegte, an 
der Spitze und an den Rändern jedoch rein rothe Zunge ist ein sicheres Anzeichen 
der gastrika (gastritis); wird sie gelblich, trocken, Avie zerrissen, so steht dem Kranken 
der nahe Tod bevor. Ist sie ganz weiss, so ist der Darm mit „Unreinlichkeit“ über- 
füllt, und es muss unbedingt purgirt werden. 
Die Halskrankheiten beschränken sich meist auf AnscliAvellungen der Lymphdrüsen 
und der Tonsillen. Besonders die letzteren sind auf der Halbinsel ziemlich häufig, 
Avas wohl mit dem Klima (häufiger Windwechsel, Wetterstürze), mit der Beschäftigung, 
Kleidung (Arbeiten mit offener Brust am Felde oder in der Barke), soAvie mit der un- 
hygienischen Bauart der Häuser (keine Oefen, nur offene Feuerherde mit viel Zugluft) 
Zusammenhängen dürfte. Stislo ga u grlu (im Halse hat ihm etwas zusammengezogen) 
sagt man von einer acuten Tonsillitis. In Crna Gora werden bei acuter Tonsillitis 
Schildkröten (bobura, gorska zaba u kori) auf den Hals gegeben. (Die Volksmittel 
bei scarlatinöser Angina siehe S. 240.) Die am Halse bei Kindern vorkommenden chro- 
nischen ScliAvellungen der Lymphdrüsen (podusnjak) betrachten die Eltern als ein böses 
') In ähnlicher Weise wird der lebend halbirte Laubfrosch in Livno geg'en das Wechselfieber durch 
Auflegen auf den Nacken verwendet. Vgl. den unten (unter den „Notizen“) folgenden Aufsatz von J. Klaric, 
„Einige Volksheilmittel aus der Gegend von Livno“. 
