v. Hovorka. Volksmedicin auf der Halbinsel Sabbioncello in Dalmatien. 
241 
formen: die prava groznica (wahres, acutes Wechselfieber), die man ohne jede ärztliche 
Hilfe mit dem allbekannten Chinin zu vertreiben gewohnt ist; sie tritt zumeist in Form 
S einer febris terziana auf; ferner die mehr chronisch verlaufende polimusa, welche 
viel mehr befürchtet wird als die erstere, weil sie Einen leicht zu hintergehen ver- 
steht (obicava varat), indem sie im Zeiträume von einigen Monaten immer wieder 
zurückkehrt. Als gefährlicher gilt schon das Wechselfieber, welches im Winter acquirirt 
wird (tvrdja je groznica zimi). Gegen die polimusa, deren Bekämpfung mit Chinin 
mitunter erfolglos bleibt, da das letztere in der Regel in unrichtiger Weise eingenommen 
wird, gibt es — wie gegen eine jede chronische und häufige Erkrankung — eine 
Unzahl von als specifisch angesehenen Mitteln. Darunter erfreut sich der drinak 
( Parietaria diffusa , Glaskraut) einer ganz besonderen Beliebtheit; er wird frisch ein- 
gesammelt, zu einem Brei zerhackt, in Wein gekocht und auf die linke Lende auf- 
gelegt, wo die tvrdina, der dalak (chronischer Milztumor) durchzufühlen ist. Auch 
das Bedecken der Fingerkuppen beider Hände mit der inneren Haut des Hühnereies 
wird gerühmt (privit opun od jaje na kupe od prsta). In Sreser besteht eine knapp 
am Meeresstrande erbaute Marienkirche mit einem wunderthätigen Bilde; oft kommen 
von Weitem Leute her, um die hier zahlreich zu findenden Thurmmuscheln aufzulesen, 
zu pulverisiren und mit Pfeffer auf die Fusssohlen zu legen (spuzice kraj Gospe od 
Sresera nabrat, stuc, posut spaprom, pa privit na poplate na modrom suknu); als 
Specialvorschrift gilt hiebei das Auflegen von blauem Papier. Manchmal dauert jedoch 
die polimusa mit der ihr eigenthümlichen allgemeinen Mattigkeit und leichter Ermüd- 
barkeit trotzdem weiter; da muss man ihr freien Lauf lassen und der hiebei personifi- 
cirten Krankheit dasjenige bieten, was sie eben verlangt (sto pozudi bolest, to valja 
dat). Ein alter Janjinaer erzählte mir, dass er während einer polimusa, die ihn bereits 
monatelang trotz grossen Chinindosen und allen anderen Mitteln quälte, plötzlich 
Appetit auf Sardellen mit Zwiebel bekam; er ass sie trotz seines grossen Durstes 
heisshungrig — und die polimusa kam nicht mehr. Man weiss, dass man infolge der 
Malaria nicht stirbt, doch sind ihre Folgen bekannt und gefürchtet; groznica moze 
dovest i na siciju, die Malaria kann auch zur Lungensucht führen. Die alten Seeleute 
pflegen das auf den Schiffen oft gehörte italienische Sprichwort zu citiren: dalla terziana 
non suona la campana (bei der Malaria läutet nicht die Sterbeglocke). Wer an Wechsel- 
fieber leidet, soll keine Eier essen, denn auch noch nach 40 Tagen kann durch Genuss 
von Eiern das Fieber zurückkehren (groznica s jajem moze se povratit do 40 dana). 
Chirurgie. 
Vor Blutverlusten hat man im Allgemeinen eine grosse Furcht; es gibt, auch wie 
sonstwo, Leute, welche beim Anblick der kleinsten Wunde davonlaufen oder vom Un- 
wohlsein befallen werden. Personen, welche den Anblick frischen Blutes vertragen, 
nennt man hartherzig, d. h. muthig (tvrdog srca). Am Boden versprengte Blutspuren 
werden sorgfältig abgewischt, denn man darf getauftes Blut (krscenu krv) durch Fuss- 
tritte nicht entheiligen; am Tage, an welchem man zur Communion geht, darf man 
sich ja nicht die Haut aufkratzen oder ritzen, da dies eine Sünde wäre. An Sonn- 
und Feiertagen dürfen nicht einmal die Fingernägel geschnitten werden, da sonst 
Nagelwurz (zanoktica) entsteht. 
Die Behandlung frisch blutender Wunden ist nicht immer vernünftig; den 
Wenigsten fällt die einzig richtige Art und Weise ein: Auswaschen im reinen Wasser 
und Zusammendrücken mit reinen Leinwandläppchen. Man hält es für die erste Pflicht, 
Band VIII. Iß 
