v. Hovorka. Volksmedicin auf der Halbinsel Sabbioncello in Dalmatien. 
243 
heisst rana, die Gewalt, mit welcher sie beigebracht wurde, udarac. Es gibt drei Stellen 
des menschlichen Körpers, an welchen der udarac als lebensgefährlich angesehen wird: 
1. sliepo oko (Schläfe), 
2. ozicica (Magen), 
3. petenali (Leistengegend). 
Ein udarac (von udariti, schlagen), welcher keine sicht- und greifbare Wunde hinter- 
lässt, kann die traurigsten Folgen haben und selbst die sicija (Tuberculose) nach sich 
ziehen. Man sucht daher die Lungenschwindsucht bei früher gesund gewesenen jungen 
Leuten oder andere scheinbar ohne greifbare Ursache entstandene Krankheiten auf 
einen udarac zurückzuführen. Gelingt es nicht, so muss das böse Auge (krivo oko, 
rgjav pogled) oder der Zauberspruch einer Hexe (urok vjestice) dazu herhalten. 
Der frische udarac verlangt einige Blutegel auf die contundirte Stelle, worauf 
ein Harzpflaster (cerot za udarca) aufgelegt oder eine aus Wachs (od vidjenog voska), 
Weihrauch (tamijan) und Seife (sapun) bereitete Salbe aufgetragen wird. In Sreser 
soll es einen Mann geben, welcher Schiesspulver in einem Esslöffel Weihwasser auflöst 
und unter Hinmurmeln einer bestimmten Formel mit dem Finger Kreuze und Ringe 
über die Stelle hinmalt; als ich mir von einem seiner Verwandten die Formel hersagen 
lassen und notiren wollte, bekam ich zur Antwort, dass es nur am Charfreitag möglich 
und zugleich eine Sünde sei, dieselbe ohne Grund herzusagen. In Crna Gora wird 
eine Kröte (rozko) aufgelegt und Umschläge von Brennesselabsud gemacht. Eine eigen- 
artige Behandlungsweise lässt man dem tezki udarac (schweres Trauma) angedeihen, 
wie es sich z. B. nach einem Sturze von einem Reitthiere zu ereignen pflegt. 1 ) Man 
schlachtet ein Schaf und legt das Kind oder das mit den blauen Beulen bedeckte Glied 
in das warme, noch rauchende Eingeweide (drob) des Thieres. Dieses Volksmittel, zu 
welchem man besonders in früheren Zeiten viel häufiger gegriffen haben soll, wird 
auch beim Falle vom Baume angewendet. Das Besteigen eines Feigenbaumes gilt als 
besonders gefährlich, da er eine glatte Rinde besitzt und ausserdem ein Lieblingsplatz 
der gleich gefärbten Viper ist; am Tage des heil. Bartholomäus darf ein Feigenbaum 
gar nicht erklettert werden, weil der Baum sicher verdorren würde. 
Leute, die Knochenbrüche und Gelenksverrenkungen erlitten haben, sieht 
man nur höchst selten beim Arzte; sie gehen viel lieber zu einem alten Manne, der 
darin „eine viel grössere Praxis hat“ als der Arzt. Zu meiner Zeit war es in Janjina 
ein Alter namens Poluta, der jedoch allgemein den Zunamen Kujalo, sto nacinjava ruke 
(Kujalo, der die Hände einrichtet) führte. Die ganze Gemeinde wäre in hellen Aufruhr 
gerathen, wäre es einem Arzt etwa eingefallen, ihn anzuzeigen. Gelenksverrenkungen 
(Luxationen) richtete er in der Weise ein, indem er das verrenkte Glied durch Andere 
fixiren liess und nun nach Leibeskräften und unter fürchterlichem Gebrüll des Kranken 
anzog. In dem Momente, in welchem er ein Knacken hörte (sad je stuklo), liess er 
nach und band die Extremität fest ein. Die Oberarmluxationen pflegte er mit Hilfe 
eines harten Apfels einzurichten, indem er denselben in die Achselhöhle der verrenkten 
Seite steckte und den Oberarmkopf plötzlich in seine Pfanne zu bringen versuchte. Im 
Einrichten von Knochenbrüchen wurden ihm wahre Meisterstücke nachgesagt; allerdings 
fand ich auch nicht selten, dass er Luxationen und Fracturen „einrichtete“, die nichts 
anderes waren als Contusionen. Bei Knochenbrüchen ging er gewöhnlich so vor, dass er 
S Jung und Alt, Mann, Weib und Kind ist wegen der schlechten, steinigen Wege gezwungen, 
täglich in die Weingärten auf Maulthieren (mazga) oder Eseln (tovar) zu reiten. Die Weiber sitzen auf 
dem samar (Holzsattel) mit auf einer Seite gleich lang herabhängenden Füssen. 
16 * 
