260 
II. Volkskunke. 
errathen (pogoditi holest), sondern auch deren weiteren Verlauf prophezeien können. 
Daran schliesst sich in der Regel die Beschwörungsformel für die poganica an. Auch 
dem Geistlichen wird nicht selten eine Beschwörung (skonzuravat) zugemuthet und 
dieser muss wohl oder übel einen solchen Wunsch erfüllen, „da es auch seine Vorgänger 
bisher so machten“. Geistliche, welche aus dem Aberglauben Capital zu schlagen und 
das Volk in der umnachtenden Verdummung festzuhalten suchen, sind hier zum Glücke 
heutzutage eine Ausnahme. Doch fällt es in der That oft recht schwer, gegen tief 
eingewurzelte Bräuche anzukämpfen. Was soll der Pfarrer beginnen, wenn ein Epi- 
leptiker zu ihm mit der Bitte kommt, für ihn eine Messe lesen zu wollen, wobei er 
das Geld bei zwölf Witwen gesammelt hat? (za padavicu: skupit od 12 udovica po 
sesticu, pa riet misu). 1 ) Oder, wenn ihn die Eltern eines geisteskrank gewordenen Sohnes 
knapp nach Beendigung der Messe ersuchen, er möge beim Auskleiden des Ornates 
den Staub des Altars auf den Kranken fallen lassen? (ko je zgubio pamet ili rebam- 
bisko, na toga volja strest robu od popa). Der Kranke wendet sich einfach an einen 
anderen Popen, der nicht so moderne Ansichten hat, ja er schreckt sogar nicht davor 
zurück, selbst eine Tagereise und mehr zu einem orthodoxen Geistlichen zu unternehmen. 
Verzeichniss 
der auf der Halbinsel am meisten verwendeten Volksmittel. 
1. Aus dem Mineralreiche. 
Caparika ( Sal ammoniacum ), in Pulverform zu Einblasungen in den Rachen bei Diphteritis. 
Öadje (Russ) mit anderen Volksmitteln (Pech, Honig etc.) auf die Pulse geschmiert soll 
fieberhemmend wirken. 
Krvarica zemlja (Bluterde) gegen Rothlauf. 
Lug (Lauge), zum Auswaschen von Wunden nach Schlangenbiss, zur Beförderung des 
Mutterkuchens. 
More (Meerwasser) zu Waschungen bei Augenleiden, Wunden, Schlangenbissen. 
Olum (Alaun) gepulvert, mit gekochten Eiern gegen Kopfschmerz. 
Prah od pushe (Schiesspulver) zum Verbrennen der Wunden nach Schlangenbiss. Zau- 
bermittel beim Udarac. 
So (Salz), zum Auswaschen frischer Wunden, zu Klystiren mit anderen Hausmitteln. 
Salamar ( Magnesium sulfuricum) Abführmittel. 
Tanka mast oder Katram (Pech, Theer) als Deckmittel bei Unterschenkelgeschwüren 
und äusseres Fiebermittel. 
Voda iz gustirne (Cisternenwasser) zu kalten Umschlägen bei Fieber und Geisteskrank- 
heiten, Weihwasser (blasgoslovljena voda) zu allerlei Beschwörungen. 
2. Aus dem Thierreiche. 
Babura oder gorska zaba (Schildkröte) gegen innere Halsschmerzen und Mandelentzün- 
dungen. 
Baburica (Assel), werden in die Strümpfe nervenleidender Kinder gegeben, um die 
Würmer herabzuziehen (za potegnut guje doli). 
J ) Bei diesem Mittel spielt wolil hauptsächlich der ähnliche Klang der Worte (padavica-udovica) 
eine Rolle. 
