Ethnologische Notizen ans Bosnien und der Hercegovina. 
Von 
Emilian Lilek, 
Professor am Obergymnasium in Sarajevo. 
I. Tlieil. 
A. Aus dem Volksglauben. 
I. Die Menschenseele. 
a) Die Seele kann den Menschen zeitweise verlassen. In Gracanica sagen 
die Muhammedaner, dass ein Schlafender nicht plötzlich erweckt werden dürfe, weil 
die Seele den Schlafenden verlassen habe und in den verschiedensten Weltgegenden 
herumstreife; der Erweckte würde jedermann durchprügeln, der ihn während dieser 
Zeit aus dem Schlafe risse. Geschieht es dennoch, dass man einen Schlafenden plötzlich 
erweckt, so muss man ihn an die alte Liegestätte zurückbringen und ihn dort so lange 
liegen lassen, bis er selbst erwacht; thäte man das nicht, dann würde er sein Lebelang 
mente captus bleiben. 
Von der Hexe sagt man, dass sie auf zwei Arten herumgehe: entweder sie selbst, 
oder ihre Seele. Verlässt diese ihren Körper, dann wird dieser eiskalt und ganz 
blau, der Mund verzieht, die Lippen schwärzen sich. Vor der Morgenröthe kehrt jedoch 
die Seele in Gestalt einer Hummel durch den Mund in den Körper zurück, der da- 
durch sofort wieder belebt wird. 
b) Gestalt und Sitz der Seele. Die Seele ist ein luftartiger Körper, ein Hauch 
(dah), wie dies schon das mit dah verwandte Wort dusa (Seele) anzeigt. Ausserhalb 
des menschlichen Körpers kann sie uns erscheinen in Gestalt eines Schmetterlings, 
einer Hummel, eines weissen oder schwarzen Vogels und eines menschlichen Ge- 
spenstes, angethan in weisse Kleider. 
Während des menschlichen Lehens ist ihr Sitz im Herzen. So lange dieses pocht, 
lebt der Mensch, d. h. er hat eine Seele. Auch dem hiesigen Volke sind Lehen und 
Seele identische Begriffe. Da die Seele, die Lebenskraft, im Herzen ihren Sitz hat, 
deshalb verbrennt man in einigen Gegenden Bosniens beim V ampir verbrennen anstatt 
den ganzen Körper nur das Herz des Vampirs, in der Meinung, dass nur dieses den 
Leichnam belebt und ihn auf diese Art zu einem Vampir macht. 
c) Aufenthalt der Seele unmittelbar nach dem Tode. Die Seele des Ver- 
storbenen geht nicht sofort nach dem Tode in den Himmel, sondern hält sich gegen 
40 Tage in der Nähe seines Grabes und in seinem Familienhause auf, wo sie die ersten 
sieben Tage insbesonders um seine Kleider herumfliegt und Acht gibt, dass niemand 
