272 
II. Volkskunde. 
Der Teufel kann auch in den Menschen fahren und aus ihm sprechen. Solch 
ein Unglücklicher geht zum Hodza, damit er ihm bestimmte Gebete spricht, oder zum 
Muttergotteshilde in Cajnica, oder ins Kloster Ostrog in Montenegro, oder in die 
St. Ivankirche bei Jajce, wo die Franciscaner am 24. Juni die Teufel austreiben. In 
der zuletzt genannten Kirche erscheinen zu diesem Zwecke am Johannistage (24. Juni' 
Katholiken, Orthodoxe, Muhammedaner — Alles zusammen oft gegen 2000 Leute! 
Unter jedem grossen Baum ist nach der Volksmeinung ein Schatz begraben, den 
ein böser Geist hütet. Jenem Menschen, den er für sich gewonnen, erscheint er im 
Traume und gibt ihm die Stelle an, wo der Schatz versteckt ist. 
Einige Hodzas verstehen sich darauf, alle Teufel um sich zu versammeln, wann 
immer dies gewünscht wird. Diese Teufelbeschwörung oder „daira“ 1 ) geht folgenderart 
vor sich. Der Hodza nimmt eine Wanne voll Wasser und stellt ein barfüssiges Kind 
hinein. Dann murmelt er eine Beschwörungsformel, und nun beginnen die Teufel einer 
nach dem anderen aus dem Wasser herauszusteigen. 
VI. Auf das Grab eines Getödteten werden Steine und Zweige gelegt. 
Bei Te§anj, auf dem Wege nach Maglaj, steht ein Grab, das „Catin grob“ (das 
Grab des Cato) genannt wird. Es wird erzählt, dass diesen Cato Hajduken ermordet 
und daselbst begraben hätten. Wer immer an diesem Grabe vorüberging, warf einige 
Zweige darauf, so dass sich dadurch ein ganzer Grabhügel aufgethürmt hat. 
Nicht weit von Vlasenica steht das Grab eines Hajduken, der daselbst um sein 
Leben gekommen ist. Jeder, der an diesem Grabe vorübergeht, wirft einige Zweige 
darauf. Wer dies nicht thäte, der würde nach dem Volksglauben von einer Krankheit 
befallen oder von einem anderen Unglück betroffen werden. 
Auch bei Praca, auf dem Waldwege nach Gorazda, wird ein Hajdukengrab gezeigt, 
auf das jeder Einheimische beim Vorübergehen einen Stein legt. 
Wird in der Krajina irgend ein Todter ausserhalb des Friedhofes begraben, dann 
ist es dort Brauch, dass jeder Bauer, wenn er am Grabe vorübergeht, einen Zweig 
und einen Stein oder etwas Erde auf das Grab wirft und hiebei die Worte spricht: 
„Dieser Todte ist im Unglück umgekommen, Gott möge seiner Seele gnädig sein!“ 
VII. Allgemeine Todtengebete in den Bezirken Maglaj und Gracanica. 
In den oben bezeichneten Bezirken hält jedes orthodoxe Dorf im Jahre zwei all- 
gemeine Todtenfeiern ab, eine im Sommer, die andere im Winter. Die Winter- 
todtenfeier wird am Friedhofe, die Sommertodtenfeier aber an irgend einem anderen 
passenden Orte abgehalten. Die Todtenfeier geht folgenderart vor sich: Das zur Ver- 
anstaltung des Todtenfestes verpflichtete Dorf hat für diesen Tag für den Geistlichen 
und seine Familie ein besonderes Mahl zu bereiten; zum allgemeinen Mahle hat es die 
Pathen und Freunde und die angesehensten Leute aus den benachbarten Dörfern ein- 
zuladen. 
Zum Gebete versammelt man sich um Mittag. Auf den Friedhöfen ohne Kapelle 
verrichtet der Geistliche seinen Dienst auf dem landesüblichen, niederen Speisetische 
*) Vom arab. daire-, Kreis. 
