W. M. Hochzeitsgebräuehe in Lastva (Bocche di Cattaro). 
289 
schmückten Widder, der zum Spiessbraten bestimmt ist und eine Kiste mit zwei Flaschen 
Wein, nach dem heutigen Mass sechs Liter. Der Kuchen, den ein Mädchen überbringt, 
ist mit Papierfähnlein und bunten Bändern geschmückt, während den Braten ein männ- 
liches Mitglied der Familie überreicht. 
Die Geladenen erscheinen vor dem Hause mit dem Grusse: 
„Guten Abend, Hausvater! Gott segne deine Freude, die dir zum Glücke aus- 
schlagen und viele Jahre währen möge!“ 
Dabei geben die Männer Schüsse ab. 
Der Hausvater erwidert jedem einzelnen entblössten Hauptes: 
„Glückliche Ankunft! Gott möge dein Gebet erhören und deinem Hause Freude 
bescheeren und alles Andere, was du dir wünschest!“ 
Er übernimmt den Braten, die Hausfrau aber Wein und Kuchen. 
Wenn alle Gäste beisammen sind, tritt der Hausvater an seinen Bruder oder 
einen Verwandten heran und spricht: 
„Sei im Namen Gottes der Altgevatter (stari svat) der Hochzeitsgäste!“ 
Dieser dankt mit einer Kopfneigung und setzt sich an das westliche Ende des 
Tisches. 
Der Hausvater tritt nun zum Jüngling, der am Hause die Fahne entfaltet hatte, 
und sagt ihm: 
„Im Namen Gotte^ sei du der Fahnenträger der Hochzeitsgäste! Möge die Fahne 
lustig flattern im Winde vor dem Kranz der Gäste, lauter auserlesene Blumen; schwinge 
sie und trinke Wein, wo es deine Pflicht ist.“ 
Der Jüngling verneigt sich gleich dem „stari svat“ und setzt sich, wo es ihm 
gebührt, nämlich ans Ostende des Tisches. 
Der Hausvater naht nun einem seiner Sippe, der vor den Gästen die blumen- 
und bändergeschmückte „Cutura“, eine flache Plolzflasche mit einem, höchstens zwei 
Litern Wein, tragen soll, und sagt: 
„Ich trete vor dich, der du eine feste Säule dieses Geschlechtes und Stammes 
bist! Deine Brüder und Freunde haben sich bereitwillig versammelt, um die Freude 
meines Hauses, Stammes und Geschlechtes zu theilen; allein es gibt keine wahre Freude 
ohne Wein, denn schon die heilige Schrift sagt, dass der Wein das menschliche Herz 
erfreut. Deshalb habe ich dich auserlesen, auf dass du die anwesenden Brüder und 
Freunde mit Wein bewirthest, ausser ihnen aber auch jedermann Anderen, dem du be- 
gegnest, damit er sich labe und ein freundliches Wort sage über diese unsere Freude. 
Doch lösche den Durst auch demjenigen, den ich nicht nennen möchte, denn Gott 
befiehlt, dass wir auch jenen Gutes erweisen, die uns übel gesinnt sind. Du weisst 
nun, was der Fahne gebührt.“ 
Dieser verneigt sich und nimmt neben dem Fahnenträger Platz. Er heisst nun 
„buklijas“, Flaschenträger, Mundschenk. 
Nun tritt der Hausvater zu einem vierten Gaste, der zur nächsten Verwandtschaft 
seines Weibes gehört, und spricht: 
„Hier bin ich vor dir, trauter Gefährte und Freund! Wir sind alte Freunde und 
haben uns geliebt wie Brot und Wein, und wie bisher möge es auch in Zukunft bleiben. 
Und da du zu diesem Freudenfeste erschienen bist, wünsche ich, dass du der Führer 
(prvijenac) der Hochzeitsgäste seiest. Schreite den Guten als Erster voran, führe sie 
zum Glück, und der Allmächtige möge dir mit ihnen zugleich helfen. Und nun weisst 
du, dass der Altgevatter einen Genossen braucht.“ 
Dieser verneigt sich und setzt sich zum Altgevatter. 
Band VIII. 
19 
