290 
II. Volkskunde. 
Hierauf tritt der Hausherr zu jenem, den er zum Kum (Gevatter) ausersehen hat, 
und spricht zu ihm: 
„Von mir, erwählter und von Gott gesegneter Kum, möge dir die Gevatterschaft 
zum Glück und Segen gereichen; es erwartet dich der Führer (prvijenac).“ 
Auch dieser verbeugt sich und nimmt den ihm angewiesenen Platz ein. 
Nun naht der Hausvater seinem jüngsten Schwiegersöhne und sagt: 
„Du hist mein jüngster glücklicher Schwiegersohn, der du von meinem Hause 
und Geschlechte eine schöne und edle Blume gefreit hast, möge sie dir Gott der Herr 
segnen. Meine Gäste aber brauchen einen Hauptmann, und dir fällt die Ehre zu! Der 
Kum verlangt nach dir, mögen auch stets alle guten Leute nach dir verlangen als 
nach einem Helden und Ehrenmann, den Gott lieht, und der der Sünde ausweicht, 
welche die Ehre beflecken, die Seele in die Hölle stürzen und den Christennamen 
schänden kann!“ 
Dieser verbeugt sich und setzt sich zum Kum. 
Nun wendet sich der Hausherr an die übrigen geladenen Männer und spricht: 
„Ihr seid mir willkommen hei meinen Freudenfest, möge Gott auch euch und 
euren Familien Freude gewähren! Und nun verlangen diese Brüder, die am Tische 
sitzen, nach einer guten und trauten Gesellschaft, einer Gesellschaft, welche mit ihnen 
aus dem Garten des .... (Name des Brautvaters) ins Haus eine liebliche Blume bringen 
soll, damit sie mir Haus und Hof mit Frieden, Liehe, Eintracht und Gehorsam würze, das 
Geschlecht vermehre und das Haus stärke, damit darin Gott verehrt und gute Menschen 
gastfreundlich empfangen werden. Habe daher meinen Dank und meine Hochachtung, 
wie es den „Pustosvaten“ (Hochzeitsgäste ohne Function) gebührt.“ 
Es verneigen sich Alle und setzen sich zum Tisch, die Jüngeren so, dass zu ihrer 
Rechten immer ein Aelterer zu sitzen kommt, wodurch sie ihm ihre Liehe und Achtung 
erweisen. 
In derselben Reihenfolge sitzen die Gäste im Hause der Braut. 
Nachdem Alle Platz genommen, tragen zwei eigens bestimmte Aufwärter in Fleisch- 
brühe gekochten Reis auf. 
Sobald die Gäste die Reisschüssel erblicken, wenden sie sich zum „stari svat“, 
der ausruft: 
„Hausvater, wo bist du?“ 
Der Hausvater: „Hier, verfügt über mich!“ 
Der „stari svat“: „Der Tisch ist mit Gottes Gaben gefüllt, und die Gäste blicken 
zu mir und erwarten den Segen; thuen wir daher, was unsere Pflicht ist!“ 
Der Hausherr: „Wahrhaftig, ein guter Mensch spricht überall und jederzeit ein 
gutes Wort, und wer immer seine Pflicht erfüllt, kann nicht auf Abwege geratben;, 
seht, Brüder, zu, dass auch wir thun, was sich geziemt!“ 
Der „stari svat“: „Beten wir daher zu Gott und zur Mutter Gottes, auf dass sie ( 
uns helfen und uns vor jedem Uebel und Makel bewahren; damit sie dieses freudige 1 
und jedes andere Haus, in welchem man zu Gott und zur Mutter Gottes betet, segnen;, 
damit sie jedermann segnen, der anwesend und abwesend ist, und den Gott erschaffen) 
hat. Beten wir ein Vaterunser und Ave Maria für die Verstorbenen dieses Hauses 
und für alle anderen Todten, damit ihnen Gott die ewige Ruhe, uns aber Frieden und 
Gesundheit gebe!“ 
Der Hausvater: „Mögest du immer gut sprechen und Gott und die Mutter Gottesj 
verehren, damit sie uns stets und überall, am meisten aber heim jüngsten Gerichte) 
