242 
I. Archäologie und Geschichte. 
"CB l\ V L L 
AN LXXX 
FECERVN 
F I LI AE 
SIC 
Fig. 47. 
Als Gentilnanaen habe ich Septimius angenommen, weil die Barbaren, die das 
Bürgerrecht bekamen, in der überwiegenden Zahl der Fälle den Gentilnamen des Kaisers 
erhalten; sonst könnte auch an [Decijmius, [Firjmius, [Maxijmius u. s. w. gedacht werden. 
Der echtillyrische Name Bato war anch für diese Gegend schon bezeugt: Plator Ba- 
tonis (filius) wird auf einem Steine genannt, der in Trijusa, zwischen Zenica und Janjic i 
gefunden wurde (diese Mittheilungen I, S. 282). Dem nichtrömischen Namen des Mannes 
entsprechend, habe ich auch einen illyrischen für die Frau 
vorgeschlagen. Bezüglich Opiava vgl. C. I. L. III, 2900 aus 
Corinium; auch [ Ingenjua wäre etwa möglich. 
5. Bruchstück eines Blockes aus Kalkstein, rechts und 
links Rand erhalten, oben und unten gebrochen; Höhe 0*3, 
Breite 0*5, Dicke 0*2; Höhe der Buchstaben in Zeile 2 
0*062, Zeile 3 0 065, Zeile 4 0*056 ; jetzt im Gymnasium zu 
Travnik (Figur 47). 
Veröffentlicht von C. Truhelka, Glasnik H, S. 188, Nr. 2. Auf der Schriftfläche 
sind moderne Kritzeleien. 
.... Carul(a)e an(norum) LXXX. fecerun(t) filiae. 
Einer hochbetagten Frau haben Töchter den Grabstein errichtet. 
6. Bruchstück einer Platte aus Kalkstein, allseits gebrochen; Höhe 0T15, Breite 0T9, 
Dicke 0*07; Zeilen vorgerissen; Höhe der Buchstaben 0*046; jetzt im Gymnasium zu 
Travnik (Figur 48). 
Veröffentlicht von Ö. Truhelka, Glasnik II, S. 188, Nr. 3 etwas 
A D I Ä7 abweichend von meiner Lesung. 
Allem Anscheine nach wird in der ersten Zeile eine Frau, etwa 
AikJ-JA' [Ianujaria oder [Anchjaria oder [Pinjaria oder [ VJaria mit Namen 
genannt; in der zweiten Zeile dürften wir dann an c]oniu[<ji denken. 
7. Bruchstück aus Kalkstein, unten ein Stück des Randes erhalten, links, 
oben und rechts gebrochen; Höhe 0*225, Breite 0 215, Dicke etwa 0*13; Höhe 
der Buchstaben in Zeile 2: 0*066 ; jetzt im Gymnasium zu Travnik (Figur 49 ). 
Publicirt etwas abweichend von C. Truhelka, Glasnik II, S. 189, 
Nr. 4. Der erste Rest in Zeile 1 ist möglicherweise eine Hasta. 
Zeile 2 ist vielleicht zu lesen e]t Plo[tias oder Plo[tius oder ein ähnlich 
anlautender Name wie Plocc, Plocamus u. s. w. 
8. Bruchstück einer Platte aus Mergel, allseits gebrochen; Höhe 0*085, 
Breite 0*115, Dicke 0*03; Zeilen vorgerissen; rohe Buchstaben; jetzt iin 
Gymnasium zu Travnik (Figur 50). 
9. Bruchstück aus Mergel, allseits gebrochen; Höhe 0*145, Breite 01, 
Dicke 0*05; Zeilen vorgerissen; rohe, 0*04 hohe Buchstaben; jetzt im Gym- 
nasium zu Travnik (Figur 51). 
Unten scheint noch eine dritte Zeile gestanden zu haben. Vielleicht 
stammt dieses Fragment von derselben Inschrift, der das vorhergehende 
angehört hat. 
10. Bruchstück aus Mergel, links ein Stück des Randes erhalten, 
keine Umrahmung; Höhe 0*205, Breite 0*175; Zeilen vorgerissen; Buchstaben- 
höhe Zeile 1 und 2: 0*048, Zeile 3: 0*052; jetzt in Mali Mosunj im Hause des 
Niko Gudelj in eine Mauer eingelassen; unbekannt von welcher Oertlichkeit 
(Figur 52). 
Fig. 48. 
Fig. 49. 
Fig. 50. 
