Tkallöczy. Bruchstücke aus der Geschichte der nordwestlichen Balkanländer. 
303 
Auicenna 1 ) sexto de naturalibus et breuiter philosophantes quicumque consumato effectu uestra copiosa 
sapientia manifestant. Qua admiror non modicum ymmo stupidus quasi fio animaduertens etenim circa 
quanta ciuilia sollicita prudentia ac utraque fortitudine continuo uigillatis ignoro, qualiter culmine 
litterarum tantarum uester pcrficitur intellectus, que diuinitus magisquam humanitus puto fore. Hec 
quidem igitur delectationis 2 ) forte causa, que in ea est proprie inludantis aut eciam ntilitatis proprie 
et nostrorum iritans merito uos comouit, ut condescendere complacuerit mihi uestro precipere, quod 
gracia mihi fuit in ueneranda ciuitate Jadre et loco sancti Grisogoni, ut opusculum uobis sanatiuum 
constituam comprehendens, que precipua apud fainosos antiquos circa genera egritudinum sint laudata. 
Quodque equidem animo suscepi libenti. Set considerans secunduin G(allienum), quod simplices medi- 
cine uellotiores existunt in opere quam composite propter ipsarum substauciam a natura exucede 3 ) colegi 
ex dictis G(allieni) et libris duodecim de simplici medicina et Diascoridis, Auicenne, 4 ) Serapionis, Mesue 
et Basis, Ysaac et plurium aliorum non omnia, set in quibus non solum eoncordes set aliis precollaudant, 
que quidem cum nominauero multa immiscebo eoruin, quorum inira uirtus scienciam medicinalem trans- 
cendit et quorum operatio a sola fortuna existit spccifica, quorum ueritatem licet ab expertis assumpta 
existant, qui uoluerit experiatur pro libido. Magis cnim gratia perfectionis operis et exercicii fiendi in 
eis suscepta. Verum quia iuxta Mesue gaudet quilibet. in expertis addam experta siinplicia et composita 
Sampaterna quam propria, ut opus dilucidetur ex eis. Et uel iure acquisita 5 ) quam puto beniuolentie 
nosti'e gratia causam habeam me ad alia transferendi et ut utraque uita polleam presenti quidem, ut sit 
michi in senio cum potencia exercitandi libros defecerit in arte baculus senectutis et in posteris eterna 
memoria cum ipsorum profectu iuxta G(allienum) dicentem et aly uidentes dicta Aristotilis et Platonis 
eorum reminiscimur ac si essent presentes et Ptolomeuin, non fuit mortuus, qui sapientiam uiui- 
ficauit et iuxta Dydascolum sapiens non sibi set aliis natus est. At quia opus hoc post uitam uestram 
et meam poterit diuulgari et opera medicinalia licet at rectum sint posita, tarnen quedam nociua 
necessario sepe tanguntur in eis, quibus praue utens potest operiari ad malutn. Legentem ex nunc 
obsecro, ut nec quicquid operetur sinistre. Quod si quis operari presumperit dicam cum Amcch in suo ( ’) 
prohemio de uenenis: ueniat ignis et sulfur ' ) de celo et specic procellarum, qui possint ipsum facere 
de sub urbanis Sodome et Gomore. Ob boc igitur eciam. ne ydiote confidentes in ipso dimittant prin- 
cipia artis et scientie, que sunt fundamentum in opere, ut in pluribus neque signa egritudinum ponam 
neque causas distinguam neque auxilia. Set tamquam uobis et intelligentibus aliis scribens illa uestre 
et intelligencium prudencie derelinquam. Deum igitur cunctoruin bonorum priinum motorein in exor- 
diuin inuoco, ut felicitetur hoc opus iuxta me sue dicentem principiet dcus opera tua et felicitabi t ea et 
illud pitagoricum. 
Die Einleitung als solche bietet nichts Denkwürdiges, doch die Dedication, in 
welcher Meister Varignana Mia den einen mit kriegerischen Tugenden, aber auch mit 
Geistesgaben reichlich ausgestatteten Herrn nennt, der Umstand, dass der Banus ihn 
zu dem Werke aneiferte, und dass dieser grosse Herr zu Anfang des 14. Jahrhunderts 
die Bibel las: all dies zeigt uns den Banus als eine beachtenswerthe Culturerscheinung 
in Dalmatien und dem bosnischen Binnenlande. 
II. Geiimilogisch-Biographisclies aus dem XIV. Jahrhundert. 
(Maria, Herzogin von Bosnien, Gräfin von Helfcnstein. — - Katharina. — 
Danica.) 
Die Feststellung der genealogischen Verhältnisse bildet die schwerste Aufgabe in 
der bosnischen Geschichtsforschung. Die Chroniken enthalten nur einzelne Bruch- 
stücke contemporärer Aufzeichnungen, wobei die Zeitangabe sehr oft fälschlich gedeutet 
wird, und höchst selten stehen uns Urkunden zur Verfügung, deren genealogische 
Daten man mit den Chroniken in Einklang bringen könnte. 
*) Orig, terapetice Z Auic. 2 ) Orig, delectönis. 
3 ) Anstatt: exucicle, Nebenform von exsucide. 
4 ) S. N. 1. 5 ) Orig, acqsita. B ) Orig. sui. 7 ) Orig, fulfur. 
