Thallöczy. Bruchstücke aus der Geschichte der nordwestlichen Balkanländer. 
347 
slavischen und italienischen, sondern, wenn es so sein musste, auch der deutschen 
Sprache bediente. 4 ) 
Der Jude Simon übermittelte nun die Botschaft an den Glörzer Grafen und begab 
sich nach Venedig. Dieser Makler wollte, wie es scheint, den Verkauf auf alle Falle 
bewirken und fasste seine Mission so auf, als ob die Gräfin das Schloss zwar in erster 
Linie dem Grafen, dann aber Jedermann zum Verkaufe anbiete. Auch glaubte er 
damit auf den Grafen eine Pression ausüben zu können, dass er ihm sagen dürfe: die 
Signoria sehe es lieber, wenn Friauler Güter in venetianische Hände kämen. Graf 
Leonhart kam selbst nach Venedig, er wollte sich Gut und Schloss ansehen, aber auch 
die Geldfrage gab ihm genug nachzudenken. Da er nie Geld hatte, scheint er auf den 
Gedanken gekommen zu sein, die Colonisten (Kmeten) von Belgrado sollten sich auf 
ihre Kosten zu seinen Gunsten selbst auslösen. 2 ) 
Die Signoria von Venedig, speciell der Doge Johannes Mocenigo hatte jedoch, 
als man mit der Angelegenheit ernst an sie herantrat, unter Reservation des Feudal- 
rechtes gegen den Ankauf durch den Grafen nichts einzuwenden. 3 ) 
In dieser Angelegenheit erscheinen als Vertraute des Grafen von Görz Wolfgang 
von Darenberg und sein Gtiterdirector Hans Sbaben von Toblach, Verweser zu Görz 
und auf dem Karst, während die Signoria ihren Friauler Generalstatthalter Hemmo in 
Udine mit der Durchführung betraute. Als der Bote des Sultans, Simon der Jude, 
sah, dass der Graf, der sich doch durch Vermittlung des Kosaca als Käufer Belgrados 
angeboten hatte, keine ernsten Anstalten treffe, liess er ihn um eine bestimmte Antwort 
bitten, ob er das Schloss kaufe oder nicht. 4 ) 
Dem Grafen schien der Kaufschilling zu hoch zu sein, er schrieb daher der Gräfin 
von G'illi und dem Sultan und vereinbarte mit dem Juden, dass dieser den an die 
Gräfin gerichteten Brief — die Gräfin wohnte acht Tagreisen westlich von Constan- 
tinopel — früher abgebe. Der Jude erbot sich auch, als Fürsprecher beim Sultan 
günstigere Bedingungen zu erwirken. 5 ) 
In seiner Antwort an den Sultan betonte der Graf, dass er zwar dem Kosaca 
gegenüber den Wunsch ausgesprochen habe, Belgrado zurückzunehmen, aber nur um 
die Hälfte der in Rede stehenden Summe, wie sich die Gräfin gewiss entsinnen werde. 
Das Schloss sei baufällig, unschön, das Land verwüstet, wie es der Jude selbst bestä- 
tigen könne. Der Sultan möge ihm nicht hinderlich sein, wieder in den Besitz seines 
Erbes zu gelangen. Der Kern des langen Schreibens war der, dass er 2500 Ducaten 
offerire. 6 ) Diesen Brief sandte er in Abschrift mit den freundschaftlichsten Ver- 
sicherungen an die Gräfin und glaubte nun sicher zu sein, dass Simon in seinem 
Interesse interveniren würde. 7 ) 
b Die ganze Verhandlung in 39 Stücken im k. u. k. Haus-, Hof- und Staatsarchive. Die Copien 
selbst überlassen wir dem Specialisten auf dem Gebiete der friaulisclien Geschichte Dr. Vincenzo Joppi, 
der das ganze, freilich am meisten für Friaul interessante Material im „Archeografo Triestino“ veröffent- 
lichen wird. Wir citiren in unserer Abhandlung immer die Nummer des betreffenden Stückes. Der Brief 
des Sultans ist sub Nr. 1 und 2 (eine gleichzeitige Copie). Der Brief folgt in wortgetreuer Abschrift im 
Anhang III. 
2 ) Nr. 12, 13. 5. April, 12. Mai. 
3 ) Nummer fehlt. 1480, 14. Juni. 
4 ) Nr. 5. 1480, 17. Juni. 
5 ) Nr. 17. 1480, 4. Juli. 
6 ) Nr. 11 ... . XXVI, Luncz. 
7 ) Nr. 8. 
