Ruvarac. Zwei bosnische Königinnen. 
375 
Herzog Stephan, beiläufig im Jahre 1423 zur Gattin, und diese Helene gebar dem 
Stephan im Jahre 1424 die Tochter Katharina, die spätere bosnische Königin. 
Sandalj, der Grossvojvode des Landes Bosnien, starb am 15. August 1435, seine 
Witwe Helene, die Tochter des Fürsten Lazar, zu Ende des Jahres 1442. In ihrem 
am 25. November 1442 in Gorcani in der Zeta abgefassten, von der Hand ihres 
Beichtvaters, des Nicander von Jerusalem, geschriebenen Testamente bedenkt sie ihre 
Enkelin, die Fürstin Helene (Gattin des Herzogs Stephan), dann das Fräulein Katharina, 
ihre Urenkelin und Tochter des Herzogs Stephan, und ihre Enkelin Theodora. Bezüglich 
des Namens Theodora (Todora) sagt Danicic in seinem „Rjecnik iz srpskih starina“ : 
„Gattin des Herzogs Radosav Pavlovic 1439 — 1442. Sie war eine Verwandte der 
Helene Sandalj, die sie 1442 als ihre Enkelin bezeichnet, scheint eine Tochter der 
Katalene, welche eine Verwandte derselben Helene war, zu sein. Miklosich 415, 
Pucic Nr. 121.“ — Ferner unter dem Schlagworte : „nepticula, wo es 
aber passt, kann dies Wort auch proneptis (Urenkelin) bedeuten, cf. Todora.“ Ich glaube 
jedoch, dass die „Enkelin Todora“ der Helene Sandalj auf keinen Fall eine Tochter 
Katharinas (Katalena) sein konnte, da diese im Jahre 1442, als Helene Sandalj ihr 
Testament schrieb, noch ein unreifes Mädchen war und erst 1445 — 1446 heiratete. 
Dieselbe Helene, Tochter des Fürsten Lazar, hat testamentarisch verfügt, was 
sie von ihren Besitzungen und ihren Geldern dem Herzog Stephan, ihrem sündenlosen 
Sohne, seiner Frau — ihrer Tochter — und den Kindern dieser Beiden (dem Fürsten 
Vladislav, dem Fürsten Vlatko und dem Fräulein Katharina (dieser: die kleinen Arm- 
bänder und eine „lutea“ Gold), dann ihrer Schwester Despina vermache. Als Testaments- 
vollstrecker und Fürsorger und Kirchenväter ihrer neuen Kirche in Gorica in der Zeta 
bestimmte sie gleichzeitig „ihre Enkelin, die Frau Herzogin Helene, und deren Erst- 
geborenen, den Fürsten Vladislav.“ — Stephan, der jüngste Sohn des Herzogs Stephan, 
wird im Testamente der Helene Sandalj nicht erwähnt, weil er 1442 noch nicht auf 
der Welt war. Diesen Stephan scheint überhaupt nicht die Enkelin der Helene, sondern 
die zweite Gattin Herzog Stephans, die Herzogin Barbara, zur Welt gebracht zu 
haben. 
Vladislav und Vlatko, die Söhne des Vojvoden Stephan und Brüder Katharinas, 
hatten am 18. September 1438 das 14. Lebensjahr noch nicht erreicht, sie konnten also 
ihre Antheile aus dem Vermächtnisse des Vojvoden Sandalj, des Onkels ihres Vaters 
Stephan (Miklosich, Mon. serb., 394) nicht in Empfang nehmen. Diese Söhne des 
Stephan bestätigen aber bereits am 7. Mai 1440: Fürst Vladislav und Fürst Vlatko haben 
von der Commune Ragusa alle Depots und die Ueberreste derselben, die der erlauchte 
Grossvojvode Sandalj für sie dort erlegte, übernommen (Miklosich, Mon. serb., p. 403). 
Vladislav und Vlatko hatten also zwischen dem 18. September 1438 und dem 7. Mai 1440 
ihr 14. Lebensjahr bereits überschritten, und wir wollen annehmen, dass dies bei Vladislav 
am 1. Mai 1439, bei Vlatko am 1. Mai 1440 eingetreten war. Sonach wäre Vladislav 
im Jahre 1425, Vlatko im Jahre 1426 zur Welt gekommen, und dann könnte gefolgert 
werden, dass Katharina 1424 geboren wurde und demnach das erste Kind des Fürsten, 
später Vojvoden und zuletzt Herzogs Stephan, von der Helene, Tochter Balsas III. ge- 
wesen sei. 
Zu Ende 1443 starb der bosnische König Tvrtko II. Tvrtko vi6, worauf Thomas 
Ostojic, ein unehelicher Sohn des einstigen Königs Ostoja, König von Bosnien wurde; 
dieser nennt seinen Vorgänger Tvrtko II. „seinen Onkel“. Vor seiner Erhebung auf 
den Thron lebte Thomas als Patarene in vollster Abgeschiedenheit. Er war damals 
schon verheiratet und hatte von seiner aus niederen Kreisen stammenden Gattin, die, 
