Ruvarac. Zwei bosnische Königinnen. 
379 
von der Hand Davids, des Metropoliten von Milesevo, seines Hausgenossen, nieder- 
schreiben liess, sprechen, damit wir sehen, ob Herzog Stephan auf dem Todtenbette 
und im letzten Augenblicke seines Lebens sich seiner vielleicht einzigen Tochter, der 
verwitweten bosnischen Königin Katharina, erinnerte. 
Herzog Stephan hat sich, als er sein Testament machte, vor Allem des Heiles 
seiner Seele erinnert, weshalb er zum Lobe und zum Dienste Gottes aus seinem Ver- 
mögen 10.000 Goldducaten stiftete. Dann gedenkt er seines Sohnes, des Fürsten Vlatko, 
seines Sohnes, des Fürsten Stephan, und seiner Gattin Cacilia und sagt, was er jedem 
derselben besonders vermache, und endlich bestimmt er, dass das ganze übrige Vei’- 
mögen zu gleichen Theilen zu vertheilen sei zwischen seine drei Söhne Vladislav, Vlatko 
und Stephan. Seine Tochter, die verwitwete arme bosnische Königin Katharina, die 
damals zu Rom von der Gnade des heiligen römischen Stuhles lebte, bedenkt Herzog 
Stephan gar nicht, ja er erwähnt ihrer in seinem Testamente überhaupt nicht, als ob 
sie nicht auf der Welt und am Leben gewesen wäre. Wer könnte heute wissen und 
sagen, weshalb der sterbende Vater seiner einzigen Tochter nicht gedachte, und weshalb 
er sie in seinem Testamente gar nicht erwähnt? 
Mit Recht dürfen wir Katharina vom Stamme der Kosaca eine arme, unglückliche 
Königin nennen, wenn wir bedenken, was sie Alles erleben und erdulden musste, dass 
nämlich am 10. Juli 1461 ihr Gatte König Thomas — wie erzählt wird — vom eigenen 
Bruder und vom eigenen Sohne aus seiner Ehe mit einer Patarenin ermordet wurde, 
dass die Türken, als sie 1463 die bosnischen Städte eroberten, ihren Sohn und ihre 
Tochter gefangen nahmen, und dass endlich ihr Vater auf seinem Todtenbette im 
Jahre 1466 ihrer gar nicht gedachte! 
Sie aber, als sie in Rom fünf Tage vor ihrem Tode das Testament aufstellte, 
erinnerte sich in demselben des Sohnes ihres Bruders Vladislav und bestimmte, dass 
jener silberbeschlagene Säbel, den sie ihrem im Jahre 1463 von den Türken gefangen 
genommenen, nach Constantinopel geschleppten und seither zum Islam übergetretenen 
Sohne Sigismund zugedacht hatte, ihrem Neffen, dem Fürsten Baosa zufallen solle, 
insoferne Sigismund nicht zum Christenthume zurückkehre. (Th ein er, Mon. Slav. 
Mer. I, S. 510.) 
„Schwer erkrankt — schreibt V. Klaic auf S. 340 — verfasste Königin Katharina 
am 20. October 1478 ihren letzten Willen, in welchem sie den römischen Stuhl zum 
Nachfolger im Königreich Bosnien bestimmte. Kurz darauf, am .25. October 1478, 
starb Königin Katharina. Auf ihrem Grabdenkmal in der Kirche „Ara coeli“ liest man 
noch heute: Der bosnischen Königin Katharina, Tochter des Herzogs Stephan vom 
heiligen Sabbas und der Helene aus dem Hause des Kaisers Stephan, Gattin des bos- 
nischen Königs Thomas, welche 54 Jahre lebte und in Rom am 25. October im Jahre 
des Herrn 1478 starb, wurde dies Denkmal errichtet.“ • 
Herr Klai6 war nicht in Rom, und doch sagt er, man lese dies noch heute auf 
dem Grabdenkmal dieser Königin. Herr Racki und Herr Johann Asbötli, welche in 
Rom waren und mit ihren leibhaften Augen das Denkmal besichtigten, sagen aber 
übereinstimmend, dass diese slavisch-bosnische Inschrift heute dort nicht existire. Der 
Erste bemerkt noch, dass dieselbe Inschrift seit Langem schon, und zwar bereits seit 1590, 
nicht mehr vorhanden sei, der Zweite glaubt aber, dass sie überhaupt niemals existirte 
und dass die ganze Inschrift ein Falsificat sei. Und kann die lateinische Inschrift, die 
factisch besteht und heute noch zu lesen ist und in der es heisst, dass Katharina „soror“ 
des Herzogs Stephan gewesen sei, und in welcher die seltsamen Worte „et“ und wieder 
); et“, dann „quantum vixit“ und „monumentum ipsius scriptis positum“ Vorkommen — 
