382 
I. Archäologie und Geschichte. 
versöhnen. Hiebei waren anwesend und mit dem Vertragsabschlüsse einverstanden : seine 
Gattin Irene (Jerina) und seine Söhne Gregor, Stephan und Lazar. Gleichzeitig vertritt 
der Despot Georg als Familienoberhaupt die abwesenden und jene Familienangehörigen, 
die sich selbst zu vertreten nicht vermögen, und zwar: seine beiden Töchter Katharina, 
Gattin Ulrichs, Grafen von Cilli, und Maria, die gewesene Sultanin, die aber in dieser 
Urkunde fälschlich als Margaretha (Margita) bezeichnet wird 5 seine Enkelinnen : 
Elisabeth, Tochter der genannten Katharina, Gräfin von Cilli, und Maria (die ebenfalls 
fälschlich Margaretha genannt wird), eine Tochter seines Sohnes Lazar, die zur Zeit, 
als der Vertrag geschlossen wurde, allein am Leben war, da die anderen Töchter Lazars 
erst nach dem Jahre 1451 zur Welt kamen. Und diese Maria oder Margaretha, wie 
sie fälschlich in der Urkunde genannt ist, wurde später bosnische Königin. 
Dass aber der Name Maria mit Margaretha verwechselt wurde, kann man aus 
dem VI. Bande der „Starine“ (Altertliümer) entnehmen, wo Herr Racki Urkunden 
über die Beziehungen der Republik Ragusa zu Bosnien und zur Türkei im Jahre des 
Sturzes des bosnischen Königreiches publicirte, und wo auf S. 9 zu lesen ist: Am 
9. Juli 1463 wurde beschlossen: „de dando libertatem d. Rectori et suo minori consilio 
respondendi regine Mare scribendo sibi, quod possit venire ad aliquam ex insulis nostris“ 
und S. 15: „Marra, regina di Bosna, moglie di Stefano si ridusse a Ragusa“, dann 
endlich auf S. 13 : „Margarita, regina di Bosna perso il regno e il marito“. 
Die letzte bosnische Königin hiess also von ihrer Geburt an Maria und wechselte 
als Königin weder die Religion noch den Namen. In welchem Jahre wurde sie aber 
geboren? 
Unsere Chroniken und der zeitgenössische Du Fresne sclmeiben übereinstim- : 
mend, dass Helena, Tochter des Despoten Thomas Paläologos, aus Morea im Jahre 
1446 nach Serbien gebracht und dort am 27. December Lazar, dem jüngsten Sohne 1 
des Despoten Georg, angetraut wurde. Als erstes Kind Lazars kann Maria im 
October 1447 zur Welt gekommen sein, sie wäre sonach am 1. April 1459, als sie in 
Smederevo mit dem bosnischen Thronfolger und (durch die Gnade des ungarischen 
Königs Mathias) Despoten von Serbien Stephan Tomasevic getraut wurde, erst im 
12. Lebensjahre gestanden und hätte 1463, als sie den Gatten und das Königreich 
verlor, noch nicht volle sechzehn Jahre gehabt. Auf S. 339 seiner Geschichte Bosniens 
schreibt Herr Klaic: „Der sechzigjährige Mufti zog hierauf sein Schwert und hieb 
dem bosnischen Könige den Kopf ab. So endete der letzte bosnische König. Seine 
Gattin Maria floh angesichts der von den Türken drohenden Gefahr nach Kroatien, wo 1 
sie vom Banus Paul Sperancic, einem entschiedenen Gegner ihres Gatten, beraubt 
wurde. Aus Kroatien begab sie sich in das damals venetianische Spalato, wo sie noch im 
December im St. Stephanskloster in der Nähe der Stadtmauern verweilte. Später verliess 
sie Spalato und zog nach Ungarn, wo sie der Tod ereilte. Nach Klai6 schreibt 
dasselbe der oben erwähnte Moriz Wertner. Aber schon vor Klaic haben alle jene, 
welche die bosnische Geschichte nach Orbini (vgl. S. 376 seines Werkes) schrieben, 
das Gleiche behauptet, d. h., dass Maria, nachdem sie sich aus der Gefangenschaft 
des kroatischen Banus befreit, schliesslich in Ungarn Aufenthalt genommen habe und 
dort gestorben sei. Slavoljub Bosnjak (Fra Ivan Jukic), der im Jahre 1851 in Agram 
die „Geographie und Geschichte Bosniens“ (Zemljop. i povj. Bosne) herausgab, weiss aber 
auch noch, in welchem Orte und Jahre, an welchem Tage und an welcher Krankheit 
die letzte bosnische Königin gestorben sei; er schreibt nämlich auf S. 127: „Maria 
entfloh aus dem Gefängniss und begab sich nun zu ihrer Mutter nach Ungarn, wo sie 
zu Pressburg im Jahre 1466, am 20. Juni an gebrochenem Herzen starb.“ 
