Die bosnischen Grabdenkmäler des Mittelalters. 
Von 
Dr. Ciro Truhelka 
Custos am bosn.-herceg. Laudesmuseum. 
(Mit 1 Tafel und 108 Abbildungen im Texte.) 
I. Einleitung. 
Es gibt wolil wenige Länder, welche eine so bestimmte Gattung von alten Denk- 
mälern in solcher Menge und in so wenig veränderlicher Gestalt aufweisen, wie es in 
Bosnien und der Hercegovina bei den mittelalterlichen Grabdenkmälern der Fall ist. 
Das Volk nennt diese Grabdenkmäler „Mramorovi“, „Stecci“ oder „Maseti“. 
Man kann in den genannten Ländern kaum einige Stunden zurücklegen, ohne auf 
eines oder auf eine ganze Reihe dieser riesigen Monolithen zu stossen, welche das Volk 
einst aus den Felsen herausgemeisselt und unter Zuhilfenahme primitivster technischer 
Beförderungsmittel mit unsäglicher Mühe auf die Kuppe irgend eines Hügels geschafft 
hat, um damit auf dem Grabe seiner Verstorbenen ein bleibendes Merkzeichen zu errichten. 
So hat das Volk mit der Zeit an manchen Stellen bei 400 und mehr solcher Denkmäler 
aneinandergereiht und auf diese Art ausgedehnte Nekropolen geschaffen, welche uns 
vermöge ihrer Grossartigkeit die Grösse des Todtencultus einer vergangenen primitiven 
Cultur vergegenwärtigen (Figur 2 und 3). Der Umstand, dass man in der Nähe solcher 
Nekropolen selten Häuser oder Städteruinen antrifft, hat das heutige Volk zu der Annahme 
bewogen, dass diese Denkmäler in uralten Zeiten entstanden seien, als noch wilde Thiere 
das Land durchzogen und selbst die Leichen nicht verschonten. Die Menschen, damals 
noch von Riesengestalt, wälzten auf die Gräber ihrer Angehörigen 
diese Steinkolosse, um die Leichen vor raublustigen Bestien zu 
beschützen. Das Volk nennt diese Grabstätten häufig „grcko 
greblje“ (griechische Friedhöfe), womit es ihr hohes Alter an- 
deuten will, denn nach dem bosnischen Volksglauben waren die 
ältesten Bewohner des Landes Griechen. Von den zahlreichen 
Sagen, welche sich in verschiedenen Gegenden an dieses oder jenes 
Grabdenkmal knüpfen, sei hier nur einer Erwähnung gethan. 
Auf dem Eminovacko polje bei Zupanjac befindet sich 
ein sehr grosser sarkophagförmiger Stein, 1‘5 M. hoch, 2 M. 
lang. Die rohe Sculptur der einen Seite zeigt unter einem 
Baume sitzend ein jugendliches Paar, das von einem Dritten, 
zu Pferde, überrascht wird. Die Volksphantasie fabelt, dass in dieser Gegend in grauer 
Vorzeit zwei feindliche Riesen gehaust hätten. Die Schwester des einen verliebte sich 
in seinen Gegner, und als ihr Bruder bemerkte, dass seine Schwester Zuneigung zu seinem 
Todfeinde hege, forderte er diesen zum Zweikampfe heraus. Der Bruder blieb auf dem 
Kampfplatze und wurde auch dort bestattet. Die Schwester brachte „spinnend und 
Klagelieder singend“ auf ihrem Kopfe den Stein und schmückte damit das Grab (Figur 1). 
26* 
Fig. 1. Stirnseite des Grab- 
mals im Eminovacko polje 
(Bez. Zupanjac). 
