Truhelka. Die bosnischen Grabdenkmäler des Mittelalters. 
405 
Bosnien gebräuchlich, türkischen Ursprungs und vom Worte Meshed, nach der Volks- 
aussprache auch Mecit, abgeleitet ist. Das Wort bezeichnet eigentlich das Grabmal 
eines für den G-lauben gefallenen Helden. 
Auf den Denkmälern selbst heissen die Steine |c4/v\H, !c 4 M G N h> (= Stein) oder 
5 HAH Tb (= Zeichen) oder zusammen |c4 M € N b BHAHTb (= Steinzeichen). 
Wie erwähnt, hält das A olk jene Steine, die durch Verwitterung ein besonders 
altes Ansehen erhalten haben, für „griechisch", einige scheinbar jüngere nennt es 
„Kaursko 1 ) greblje“ (Gräber der Gjaurs) oderauch „Magjarsko greblje“ (Magyaren- 
gräber), wodurch deren Entstehung in die Zeit der ungarisch-türkischen Kriege zu Ende 
des 15. Jahrhunderts versetzt wird. 
Fig. 3. Nekropole im Pracko polje (Bez. Sarajevo). 
Diese Denkmäler können wir als charakteristisch bosnische betrachten. 
Das Wort „bosnisch“ gebrauche ich hier im historischen Sinne, denn soweit 
einst die Herrschaft der bosnischen Könige gereicht hat, trifft man allenthalben diese 
Denkmäler an. Das Gebiet, über welches sie sich erstrecken, umfasst die südöstliche 
Hälfte Bosniens und die ganze Hercegovina. Nach Erhebungen Heinrich von Sterneck’s 
(1877) kommen diese Denkmäler auch in Montenegro vor, während F. Kanitz 
eine Reihe solcher am rechten Ufer der Drina gefunden hat. 2 ) Das Verbreitungsgebiet 
dieser Denkmäler erstreckt sich bis Albanien im Süden und bis auf das Kosovo polje 
(Amselfeld) im Osten. Die Hauptmasse derselben liegt aber in Bosnien. 
Am zahlreichsten sind sie im Bezirke Vlasenica, wo deren bisher 6325 gezählt 
wurden, dann in der Hercegovina, wo sich rund 22.000 befinden. Bezeichnend ist es, 
0 Das Wort „Kau rin“, obwohl von dem Schimpfworte „Gyaur“ abgeleitet, gilt nicht als solches, 
sondern im Gegensätze zum Worte „Raja“ als Bezeichnung der nicht unter ottomanischer Herrschaft 
stehenden Christen. 
2 ) Festschrift der anthropologischen Gesellschaft in Wien, 1889, S. 47 — 53. 
