434 
I. Archäologie und Geschichte. 
Sandalj den Ragusanern gemachte Schenkung bestätigt wird (Miklosich, S. 305). 
Der Vater desselben, Radoje, ist uns in seiner Eigenschaft als Grossknez urkundlich 
nicht bekannt: wir finden ihn aber in einer Urkunde des Königs Ostoja vom 8. De- 
cember 1400 unter den bosnischen Magnaten als Zupan Radoje (Miklosich, S. 20), 
welcher anlässlich der Schenkung von Livno an den Vojvoden Hrvoja als Commissär 
in jene £upa gesendet wurde, um die Stimmung der Bevölkerung darüber auszukund- 
schaften. Da Radoje hier in einem höheren Range genannt wird, so dürfen wir 
daraus schliessen, dass das Denkmal von Zabrdje 1 ) vor 1400 errichtet wurde. 
7. Die Inschriften von Vlagjevina. 
In südwestlicher Richtung, kaum eine Stunde von Rogatica entfernt, liegt auf 
der Höhe der den Kessel von Rogatica einschliessenden Gebirgskette ein kleines schönes 
Hochplateau. Der grössere Theil desselben ist kahl, und nur der westlichste Theil 
grenzt an ein kleines Wäldchen. Inmitten der Lichtung gegen das Wäldchen zu be- 
findet sich ein mittelalterlicher Friedhof (S. Schlussvignette). Die Grabdenkmäler bestehen 
aus Steinplatten und tumbenförmigen Monolithen. Von ersteren sind 28 Stück meist in 
Mittelgrösse vorhanden; im Ganzen befinden sich da 32 Grabsteine, unter welchen 
7 Stück von enormer Grösse und in Form von länglichen Würfeln mit Sockeln be- 
sonders ins Auge fallen. 
Sämmtliche Grabsteine sind Monolithen, welche mit dem Sockel aus einem Stücke 
gemeisselt wurden. Welche Mühe es gekostet haben mag, bis dieselben ausgehauen 
und an diesen Ort gebracht worden sind, kann am leichtesten darnach beurtheilt 
werden, dass der grösste Grabstein ohne Sockel höher als ein mittelgrosser Mensch 
und dabei 135 Cm. breit und nahezu 2 Meter lang ist. Die übrigen Grabsteine sind 
kleiner und haben meist die Form von Sarkophagen. Mehrere unter ihnen sind mit 
decorativen Sculpturen verziert, unter welchen die für die Ornamentik der bosnischen 
Grabsteine charakteristischen Spiralmotive in verschiedenen Formen Vorkommen (vgl. 
S. 424, Figur 49). 
Interessant ist an diesen Gräbern der Umstand, dass sich die hervorragendsten 
auf aus Erde aufgeworfenen Tumulis befinden, welche einer hinter der Entstehungszeit 
des Bogumilenfriedhofes in Vlagjevina noch weit zurückliegenden Zeit entstammen. 
Von diesen Grabhügeln sind an 20 in eine Reihe gestellt. Dieselben sind ganz 
unberührt geblieben, während fast alle Grabsteine umgestürzt oder untergraben sind. 
Wie ich vernommen, haben hier kurz nach der Occupation Soldaten nach Schätzen 
gegraben, doch konnte ich leider nichts Genaues über die Ausbeute erfahren. In Rogatica 
sagte man mir, dass unter einem Grabsteine ein goldener Ring mit einem Amethysten 2 ) 
und ein Stück Goldbrocat gefunden worden sei. 
Von diesen Grabdenkmälern verdienen die zwei grössten Steine besondere Auf- 
merksamkeit, denn auf denselben befinden sich grosse, in altbosnischer Schrift verfasste 
Inschriften. Die eine derselben ist von links nach rechts geschrieben, und die Buch- 
staben sind so gestellt, als wenn sie der Steinmetz aus dem Spiegel copirt hätte. 
Der Anfang der Inschrift ist auf der Westseite, die Fortsetzung auf der südlichen, 
der Schluss an der Ostfront; die Nordseite ist ohne Inschrift. — Die Inschrift läuft in drei 
Zeilen um alle drei Seiten; nur auf der dritten Seite ist eine vierte Zeile angebracht. 
b Zabrdje (U^PbAH Kr) finde icli in derselben Urkunde erwähnt. 
2 ) Dieser Ring befand sich lange Zeit im Besitze eines Officiers, der sich ihn, wie ich nachträglich 
erfuhr, von einem Mädchen abscliwatzen iiess. 
