436 
I. Archäologie und Geschichte. 
2. Stirnseite: 
1. Bb ULj^lHCN*! HcBST© 
Rechte Langseite: 
Rückseite: 
3. au om k ct t n k © m ^ c i>® 
6 - rr J® M 6 X U KM€^p<§5 IM** WAöCT H M) 
9. löNHOV^Nt WH« 
Linke Langseite: 
7. !4(c^icon4^T4N<4n/i/vi4To(vii» 
Fig. 56. Inschrift von Vlagjevina. 
Der Schreiber dieser Inschriften war gewiss des Lesens unkundig, sonst hätte er 
die erste nicht verkehrt geschrieben, und auch die zweite hätte nicht manche Fehler, 
die wir gegenwärtig nur dem Sinne nach berichtigen können. Die Zeilen 1 — 9 sind 
klar, die weiteren jedoch verworren. 
Zeile 7 müsste sinngemäss lauten : 4 CdlCOrMNb G N 4 II A G M G (NH) TOMb, 
der Schlusssatz, Zeile 9 und 10: NH OT MGNG NHlcOPb 1 ) NGBH 
MPbTbßb NH A4Xb FA XBHTH- 
Die Inschrift wäre demnach zu lesen: 
t ßb HMG OOLM H C (H) N 4 H CBGTO[r] A(x)X4 • C6 AG>KH 
Q06D0A4 MHWTOUJb CßOHMb [c] H N O M b CbLnicOMb CßOMX 
r(ocno)A(H)NX ba^ticx da^gbh^ icoNb notx, icoh mx no^ 
C A X >l< H *HBX MPbTQd n O B H A H >l< H BO>|<H[o]Mb [n]OMO*H H 
|CNG~$4 mßA4 MHAOCTHH 4 H C4lCOrMNb € N 4 l~l A € M G(N H)T O Mb 
H nP4BH ßO€ßOAd MHcoTOLüb H MNOTO coT MOG PXlcG N4 
1GMAH BH 4[L]NH coT MGNG 2 ) NHlcOPb NGBH MPbTBb N[H A4Xb| 
XBHTH 
x ) Für NHICO>|cG NHICOPG- 
2 ) 60 T /AG ligirt, das H über dem folgenden NG ist überflüssig, die zwei Hasten rühren von 
einem N her. 
