442 
I. Archäologie und Geschichte. 
□ 4 HMG Bon H Coemorb Ho4N4 CG A G >l< H P^AOC^b a<U 
AdXOüHÄb MG Cn<1CG C<1M1 GPG AGTOXb N4 CüOH l~l A G M G == 
/s/HmOH BdLUmHNH CG nHC4 P^AHVb P<lAOC<1AHAb H CHGVG 
(V) MH AG m O |c O o 4 V b icPHAHÄb- 
„Im Namen Gottes und des heiligen Johann! Hier ruht Radosav Vala- 
hovic. Ich wurde erlöst, als ich mich auf meinem adeligen Erbgute (zur 
Ruhe) legte. Dieses schrieb Radic Radosalic, und das Ruhebett meisselte 
der Kovaö Krilic.“ 
Die Inschrift gibt uns für die Liste der heimischen Sculptoren einen neuen 
Namen: Krilic, welcher auch auf einer Platte von Boijuni genannt wird. Aber auch 
der Name Valahovic, ein von Vlaho (Blasius) gebildetes Patronymikon, ist nicht ver- 
einzelt, denn wir finden denselben auch bei Radimnja nächst Stolac, wo ein „Ylac 
Vlahovic“ genannt wird. (S. Seite 443.) 
12. Radimnja bei Stolac. 
Die folgenden Inschriften befinden sich in einer der interessantesten, dem Fremden 
am leichtesten zugänglichen Nekropole knapp an der von Mostar nach Stolac führenden 
Strasse, etwa 3 Km. von letzterer Stadt entfernt, am Radimnjabache. Der Friedhof 
heisst im Volke Vojvodina, und der Name wird inschriftlich gerechtfertigt. Hier sind 
nahezu 70 Grabmäler in malerischer Anordnung gruppirt, zumeist tumbenförmige, mit 
Sockelplatte versehene Monolithen, worunter einige von hervorragender Grösse. Die 
meisten derselben sind mit Sculpturen verziert, und die dabei verwendeten Motive 
zeigen Krieger in verschnürter Kleidung, Trophäen, die bekannten Rankenornamente 
und an einigen Exemplaren ein eigentkümlich stilisirtes Rebenornament mit Trauben, 
das in der Umgebung von Stolac häufig angetroffen wird und Zeugniss von vorhan- 
dener Weincultur gibt. Mit Inschriften sind nur vier dieser Grabsteine versehen. 
L ^ l N $ a (£• $4 
cm H ri m F4 M 
m © £ m4 © pueril f 4 wlk. f*\ © W 
C & § w «m 4 ^ H dl H 5=1 <1 w* 4 nrüd ® 
<ni <g. mA? 
Fig. 60. Insclirift von Radimnja bei Stolac. 
* CHG AG>I<H AOSPH P>1AOG CHNb DOGQO AG CmHn<IN‘l 
N4 CDOH S4LUHNH N4 S4LUNOr4Xb CH BHAHTb nocm4BH NA 
MG SPdmb MOH B O € B O A4 [“IGlTMPb 
„Hier ruht der gute Radoj e, Sohn desVojvoden Stipan, auf seinem Erbe 
auf Batnoge. Dieses Denkmal errichtete mir mein Bruder Vojvode Peter. u 
Die Inschrift befindet sich auf drei Seiten einer grossen Tumba am oberen Rande 
in zwei umlaufenden Zeilen eingemeisselt. Die Stirnseite zeigt einen Mann im Waffen- 
rocke, neben diesem einen Schild mit schrägem Balken und ein Schwert. Der Mann 
