456 
I. Archäologie und Geschichte. 
4 CG AG>I<H o^lcb * CHNh |cN 6 “$d coSPdAd CGCmpOMb € A O M b 
H n0|c4M€N[0o]4 r A M< 1 TH ANA lcA€m H nPOlcAGmb m|cO *G 
|c PG m H X M€ 
„Hier ruht Vuk, Solin des Knezen Obrad mit seiner Schwester Jela 
(Helena), und es setzte ihm den Stein die Mutter Anna. Verdammt und ver- 
flucht, wer mich anrührt!“ 
Die Inschrift befindet sich auf einem 1'60 M. hohen, 0 - 55 M. breiten und 0 22 M. 
starken Steinkreuze neben der griechisch-orthodoxen Kirche in Podgradinje, wo noch 
90 andere Grabmäler sich befinden. 
Eines dieser Grabmäler, ein Sarkophag, trägt folgende Inschrift: 
A CG (A€)>I<H NHNOG ASnOoVHÄb CHNOM MPknOM 
„Hier ruht Ninoje Lupovcic mit dem Sohne Criep.“ 
20. Derani. 
Fig. 86. Inschrift von Derani. 
