Truhelka. Die bosnischen Grabdenkmäler des Mittelalters. 
457 
4CG A6)|<e XGP4lcb N 4 CoOH E4LUHNH N4 11 AGM £ N H m O H 
„Hier legte sich Herak auf seinem Erbe, dem edlen.“ 
Die Inschrift befindet sich auf einer in dichtem Buschwerke auf dem Acker des 
Mato Öutala in Blatskido bei Derani versteckten Platte. Neben der Platte liegt ein 
einfach verziertes Steinkreuz, welches zu den grössten in der Hereego vina befind- 
lichen zählt. 
21. Lastva. 
Fig. 87. Inschrift von Lastva. 
t 4CG A £ >l< H D A 4 m |c O EP4NblcOBH*b C (b) m4NOPOB4 H B£V£ 
CHNOMb r(OC)nOA s(orb) M£ A4 Nb n O C m 4 B H me IC oA4m|cX 
AO AG. 
„Hier ruht Vlatko Brankovic von Tanorov und mehr mit seinem Sohne. 
Gott, der Herr, setzte diesem die Frist, und er kam zu Vlatko.“ 
Die Inschrift befindet sich auf einer circa 1'8 M. langen Tumba in vier an 
der einen Langseite angebrachten Arkadenfeldern. Im „Viestnik“ Bd. IX, S. 12 
ist sie fehlerhaft veröffentlicht, namentlich die zweite Seite ist falsch gelesen worden: 
„Stanorova i sece sinom G(rubac) i ovdje medan postavise k Vlatku dode“ 
(„. . . Stanorova und es schnitt mit dem Sohne Grubac. Hier stellten sie ihm 
das Ziel, und er kam zu Vlatko.“ 
Das C vor m4NOPOB4 hat dieselbe Bedeutung wie vor dem Namen des Voj- 
voden Miotos von Luzine in der Inschrift bei Vladjevina, es vertritt das deutsche 
Adelsprädicat „von“. H BGVG (und mehr) ist die bei Titulaturen so häufig vor- 
kommende Abkürzung = etc. 
22. Velicani. 
ln derselben Nekropole von Velicani, wo sich die oben S. 427 ff. mitgetheilte 
grosse historische Inschrift befindet, ist auf einem Grabsteine Folgendes zu lesen; 
