&ß VH 
Trulielka. Die bosnischen Grabdenkmäler des Mittelalters. 
459 
<ice nHLue N4 icPbcmx k>pK4 A4 g ^inmitih co<iicomk vo = 
□ HICX h° P 4 H H ° (<l) N O a H Ä K4ICO CmeicOXb 5A4TO H LU N6R no = 
THBOXb 4 lc 4 M H XCHVG P4AHVb lcOa4Vb 
„Hier ist es am Kreuze cles Georg geschrieben, jedermann zu Wissen: 
■wie ich Georg Ivanovic Schätze erwarb und deshalb zu Grunde ging, und 
den Stein meisselte Radic der Schmied. 
Die Inschrift enthält manche Eigenthümlichkeit, wovon besonders die Art hervor- 
ihoben sei, wie der Steinmetz das |-o in GOP4H (für K>P4|-|) und das K (ja) in 
OPb4 zum Ausdrucke bringt. 
1. 
24. Burmazi. 
Fig. 90. Inschrift von Burmazi. 
4 C G AG*H AKPGNb n &|c LU H Ä b 
„Hier ruht Gjuren Puksi6.“ 
Die Inschrift befindet sich auf einem umgestürzten „Stecak“. Der Name Gjuren 
ist etwas ungewöhnlich, doch begegnen wir nicht weit davon in Boijuni einer Gj ureno- 
vica, d. i. einer Frau Gjuren’s. 
Fig. 91. Inschrift von Burmazi. 
4 C G icpcmb MHAXT4 MP4P O Q4MH* [4j 
„Dies ist das Kreuz Milut’s Mrarovacic.“ 
Der Zuname ist ungewöhnlich, doch ist die Ligatur Z. 4 nicht anders zu lesen als 
MP4 • Möglich, dass hier eine Ableitung von Marovlah, Morovlah, Morlacco vorliegt. 
