460 
I. Archäologie und Geschichte. 
25. Popovo 
1 . 
Fig. 92. Inschrift von Kapti. 
nHC4 MH CHNb P4A06. 
„(Dies) schrieb mein Sohn Radoj e.“ 
1. Diese kurze Inschrift las ich 
auf einem Grabsteine heim Orte R a p t i 
in Popovo polje. . 
Tb r Ab nOMO^H A 4 n [P H] A 6 
ott der Herr helfe, dass er hinüber- 
kommt.“ 
2. Diese merkwürdige Inschrift fand ich auf einer rohen Steinsäule am rechten Ufer 
des Trebinjcicaflusses, am Wege von Zavala nach Grmljani. Wie ich erfuhr, 
befand sich am anderen Ufer ein gleicher Stein. Derselbe sollte bei den periodischen 
Ueberschwemmungen dieses Flusses die Furth, welche sich dort befand, markiren. 
3. Eine andere Inschrift, die mit 
diesem bald mächtigen, bald ver- 
schwindenden Flusse im Zusammen- 
hänge steht, fand ich beim Orte 
Zakovo, etwa 300 Schritte vom 
rechten Ufer entfernt, in den natür- 
lichen Felsen eingemeisselt. Sie ist 
roh ausgeführt und schwer zu ent- 
ziffern. Ich las Folgendes: 
□ HAH VAOdGVG noc- 
A6ANH (nxm €) 0^(A)G 
EA4mo AOA<nH[AO] 18-13. 
„Mensch, sieh: das letzte 
Mal ist der See bis hieher ge- 
stiegen 1813.“ Fig. 94 . Felsinschrift von Zakovo. 
Die Stelle befindet sich mindestens 15 M. über dem normalen Wasserspiegel. 
