Truhe lka. Die bosnischen Grabdenkmäler des Mittelalters. 
467 
Der obere Rand des Grabmals ist auf allen vier Seiten von einer 20 Cm. breiten, 
mit Kleeblättern besetzten Rankenbordüre eingefasst. 
Auf der Nordseite ist eine Inschrift eingemeisselt, und zwar die erste Zeile an 
der Kante über der Ranke, die drei folgenden unterhalb derselben. Leider ist das 
Denkmal auf dieser Seite gerade in der Mitte der Bordüre gesprengt und weist eine 
30 Cm. breite Lücke auf, so dass die Inschrift hier fragmentarisch ist. Ebenso ist am 
Beginn der Zeilen ein Stück ausgebrochen. 
Die erste Zeile lautet: 
A G ■ • • H X P € A MNOre 
die folgenden : 
'k 'V*' 1 € C H A & 
.«vnjgN owoem«}^ §4 W 
Fig. 105. 
Inschrift von Presjenica. 
[CG] A€[*]H XPGA[d ] MNOre ]i]GMA€ WBHAGXb H 
[a] OM OMb AOAOXb [H njovmfNO nocmdXb H N[d] CDooH B dL±J : 
mHoo(H) [A6]r0Xb 
„Hier ruht Hrelja Ich bereiste viele Länder und kam nach 
Hause, ward geehrt und legte mich auf mein Erbe.“ 
Die Inschrift erinnert an die von Vlagjevina, wo auch über den Verstorbenen 
berichtet wird: ooBHAG MAOTG ^GMAG d AOMd nOTHBG d ^d 
NHMb NG OCmd NH CHNb NH BPdmb- 
Fig. 106. Geometrische Figur auf dem Grabstein 
von Presjenica. 
Die Stirnseite des Grabmals trägt noch das ornamentale Motiv Figur 106, in 
dem wir unschwer ein Hakenkreuz (Crux ansata) in complicirter Ausgestaltung erkennen. 
Bisher sind nur zwei von Dr. Hoernes (Alterthümer der Ilercegovina I, S. 75 [Zajmiste 
bei Siroki brieg] und II, S. 24 [Crnica bei Gacko]) beschriebene mittelalterliche Denk- 
mäler bekannt geworden, auf welchen Hakenkreuze Vorkommen. 
30 * 
