468 
I. Archäologie und Geschichte. 
33. Josanica (Bez. Zupanjac). 
Cy 0 D M A MM MM € bflH 
W w $,&** (T ^»9$ 
Fig. 107. Bauinschrift von Josanica. 
ooßO MAhWHMe [|c] SS n H BXHV H VSPO SHAHÄ H noicPH 
MDPO XVXIC4AO oo CHMG 0B<1P<1 4 cf> M T 
„Diese Mühle kaufte Vuic und Georg Bilic von Simo Obar, und Gavro 
Ucukalo deckte sie ein, 1543.“ 
Diese Bauinschrift ist auf der Schmalseite einer 1 *98 M. langen, 10 M. breiten 
Kalksteinplatte, welche möglicherweise als Thürschwelle diente , eingemeisselt. Die 
Bildung ooßO MAHNH46 entspricht einer in Bosnien häufigen, aus Bescheidenheit 
angewendeten Diminutivbildung, wie ovo kucice, ovo klanice (dieses Häuschen, dieser 
kleine Stall) und ist hier nicht etwa coDO MAHNHUJm€r (dieser Mühlplatz) zu 
lesen, da ein solcher wohl nicht eingedeckt wird. 
