Hörmann. Epigraphische Denkmäler aus dem Mittelalter. 
495 
b) Miljanovici. 
Unweit von Ljubinje im Dorfe Miljanovici befindet sich ein grosses Steinkreuz 
(Figur 12); es ist 340 Cm. hoch, die Kreuzarme 1'60 Cm. lang. Auf der Vorderseite 
desselben sind kreuzweise fünf sehr primitive Rosetten und zwischen diesen eine In- 
schrift, auf dem rechten Arme aber eine Hand, die nach einem Schwerte greift, ein- 
gemeisselt. Die Inschrift (Figur 13) lautet: 
4 C H € AG>KH r"IOXD4 AHMH H>l\Mlcb P4AHXN4 H CH€ XCH€Ve 
CHN MX BXlcOC4Db. („Hier ruht der berühmte Held Radihna, und diesen 
Grabstein setzte ihm sein Sohn Yukosav.“) 
Fig. 12. Steinkreuz 
im Dorfe Miljanovici 
(Bezirk Ljubinje). 
Das Volk erzählt, dass dieser Radihna aus dem Dorfe Dubocice, welches von 
Ljubinje 3 / 4 Stunden entfernt ist, gebürtig gewesen und im Kampfe mit den Venetianern 
auf dem Platze, wo dieses Kreuz steht, gefallen sei. Das Kreuz ist im Jahre 1883 
infolge eines Erdbebens umgestürzt und lag auf dem Boden, bis es durch das Bestreben 
des Pfarrers Sava Simic wieder aufgerichtet wurde. Hiebei Hess der Pfarrer noch 
folgende Aufschrift darauf setzen: „Wanderer! Du bist aus Staub und wirst zu Staub. 
Dieses Kreuz fiel infolge eines Erdbebens im Jahre 1883 zu Boden und wurde von 
Sava Simic und dem Volke im Jahre 1890 wieder aufgerichtet.“ 
c) Premilovopolje. 
In Premilovopolje, welches von 
Ljubinje nahezu zwei Stunden entfernt 
ist und zur Gemeinde Glegjevac gehört, 
liegt ein alter Friedhof mit vielen Grab- 
denkmälern in Form flacher Platten 
und grosser Sarkophage. Der grösste 
Theil dieser Grabsteine hat weder In- 
schriften noch Ornamente. Viele der 
sarkophagförmigen Grabsteine sind um- 
gestürzt und beschädigt, die Platten 
bedeckt meist eine ziemlich dicke Erd- 
schichte. Leider haben Menschenhände 
viele dieser Denkmäler beschädigt. 
Fig. 14. Grabstein des Radosav Ducic und seines Sohnes 
Cvjetko in Premilovopolje (Bezirk Ljubinje). 
