498 I. Archäologie und Geschichte. 
7. Das Kreuz Figur 20 ragt 2*7 1 M. aus der Erde und ist 0 - 50 M. dick. Die auf 
ihm befindliche Inschrift lautet: 4CG AG>I<H P4 LU |c O 1-4 . („Hier ruht Raäkoja.“> 
Das Grab ist von vier Seiten mit behauenen Steinen umfriedet und in zwei Flächen ge- 
theilt; die eine derselben ist 4 M., die zweite 50 Cm. lang, in der Breite hat die erste 
2*50 M., die zweite 40 Cm. 
8. Auf der Platte Figur 21 sehen wir oben Halbmond und Stern, an der Seite die 
Inschrift: 4CHG AG>I<H no^INMN r0P4NHÄb- („Hier ruht Poznan Gorani6.“) 
Unter der Inschrift befindet sich in der Mitte die Figur eines Pferdes und rechts und 
links zwei menschliche Gestalten, von denen die grössere eine Art Krone auf dem 
Kopfe trägt. 
9. Die Inschrift Figur 22 ist in das Fundament der Mauer eingebaut, womit Selim 
Premilovac seinen Acker umzäunt hat. Sie lautet: 4CG A£>I<H CrnHnicO P4A.O= 
C4AH*. SO>|<G A 4 oNO mH C4Mb A 6 R 0 H üGAG 1 ) mH MH G 
A€>MmH. („Hier ruht Stipko Radosalic. 0 Gott, vor Langem habe ich 
mich niedergelegt, und muss noch lange hier liegen.“) Die Platte ist 2 M. lang, 
1'40 M. breit und 55 Cm. dick. 
5. Inschriften aus Kalesija und Vlascnica. 
Die nachstehenden Mittheilungen verdanken wir dem Eifer des um die Auffindung 
ethnographischer und archäologischer Merkwürdigkeiten verdienten Gendarmerie-Wacht- 
meisters Tomo Dragicevic. Einige Bemerkungen zu denselben hat Professor Vid Vu- 
letic- Vukasovic in Curzola beigesteuert. 
a) Kalesija und Zaseok. 
Fig. 23. Inschrift auf clcm Grabsteine des Dabiziv Draskovic bei Dubnica 
in der Nähe des Dorfes Srpska Kalesija. 
1. (Fig. 23.) * 4CG AG>I<H A 4 B H >l< H o b 2 ) AP4 LU |c O ß H * b 3 ) N4 CaOGH 
16MAH N 4 nAMGNHmOH. IC4A4 XmeXb f"l O B H m H 4 ) , m4A4 H 
0 q^AG gleich dugo, lange. 
2 ) Für A 4 B H H ß b vgl. „Korjeni“ (Wurzeln) von Gj.Danicic; S. 149 BblTH für Da-bi-ziv. 
3 ) In diesem Eigennamen ist das O, weil verwischt, nicht sicher festzustellen, der Buchstabe ß ist 
nur schwach erkennbar. 
4 ) Von po = pöbiti, d. ist von BblTH; vgl. „Korjeni“, S. 149. 
