500 
I. Archäologie und Geschichte. 
Nr. 1 steht auf einem sarkophagfürrnigen Denkmal mit einer Untcrplatte aus 
weichem Kalkstein. Ersteres ist 150 Cm. lang, 60 Cm. br., 65 Cm. hoch, die Platte 
20 Cm. hoch. Der Stein liegt vom Süden gegen Norden; auf der Ostseite ist eine 
Hand eingemeisselt ; auf der Westseite befindet sich die Inschrift, 
welche eine Länge von l - 35 M. und eine Höhe von 46 Cm. hat. 
Nr. 2 steht auf einem Pfeiler 20 Schritte südlich von Nr. 1. 
Er ist aus einer Kalksteinart, die man hierorts „Siga“ nennt; 
seine Höhe beträgt 130 Cm., die Dicke 56 Cm. Die Inschrift hat 
eine Höhe von 84 Cm. und eine Breite von 52 Cm. Unter diesem 
Pfeiler hat Jemand nach Schätzen gesucht, dadurch ist der Stein 
umgefallen und dürfte binnen kurzer Zeit ganz mit Erde bedeckt sein. 
Zehn Schritte östlich davon sieht man eine umgestürzte 
Steinplatte, welche mit Ornamenten geschmückt ist (Fig. 25). 
Umher sind noch fünf sarkophagförmige Grabsteine ohne Inschrift; 
auf zweien sieht man das plastisch ausgeführte Kreuzzeichen, auf 
dem dritten ist ein Schwert eingemeisselt. Zwanzig Schritte davon 
entfernt stand eine „Gromila“ (Tumulus), welche im Jahre 1884 von 
Vid Gentulic, als er dort nach Schätzen suchte, umgegraben wurde. Er fand darin ein 
irdenes Gefäss, welches er, in der Meinung, dass es den Schatz enthalte, in Stücke schlug. 
Hier sei aus demselben Bezirk (Zvornik) die nachstehende Inschrift (Figur 26) 
mitgetheilt : 
Fig. 26. Inschrift auf einer Grabstele bei Zaseok. 
4CG A6>|cH SP4L 1 ) mDPbAOCBHVb 2 ) N4 1 , 6 M AH mx>l<AH 3 ) 
nocrrMDH N4 NGMb Ic^MGNb I~1 PL X b LU L N b 4 ) P4 AO C4 AH V b n<U 
b SP4U vgl. Branko. (Siehe Gj. Danicic, Lexikon, I. Theil, S. 69, dann „Korjeni“, S. 139.) 
Brajo oder Braja wurde aus dem alten Namen Bratoslav gebildet. 
2 ) TBPAOGDHitb von TBP AOG (vgl. Danicic, Lexikon, III. Theil, S. 281). 
3 ) mX>l<AH vom Worte TOX>l<Ab bedeutet r fremde Erde“. Vgl. N4 "^GMAH TOX*' 
AOH (Siehe Danicic, Lexikon, III. Theil, S. 328.) 
4 ) Für riPhXbmhNb vgl. „Korjeni“, S. 286, mit nPK 
Fig. 25. Stirnseite eines 
Grabsteines bei Dubnica 
in der Nähe des Dorfes 
Srpska Kalesija. 
