Ethnographische Varia. 
Von 
Sadik Effendi Ugljen, 
Selieriatsricbter in Prozor. 
Inhalt: 1. Der Umzug der „Caraice“ in Jajce. — 2. Aehnliche Festgebräuehe der Muhammedaner 
im Bezirke Prozor. — 3. Die Heilung der „Strava“. 
1. Der Umzug der „Caraice“ in Jajce. 
In Jajce pflegen sich schon einige Tage vor dem orientalisch- orthodoxen Weih- 
nachtsfeste muhammedanische Jünglinge zu versammeln und zu verabreden, wo sie 
sich am Vorabend (Aksam) des Weihnachtsfestes zusammen finden würden, um den 
„Caraice“ genannten Brauch zu begehen. Nach dem Abendessen des genannten Vor- 
tages begibt sich Jeder an den Ort des Stelldicheins. Hier wählen sie aus ihrer Mitte 
Einen zum Staresina (Aeltesten), der sie leitet und anführt; diesen nennen sie dann 
„Did“ (Greis). Es war dies einst die Bezeichnung des patarenischen Kirchenältesten 
in der Hercegovina. Der Did verkleidet sich sodann, macht sich einen langen Bart 
aus Wolle oder Hanf, schwärzt das Gesicht mit Kohle und zieht ein entsprechendes 
Gewand an. 
Hierauf wählen sie einen Zweiten und nennen diesen „Cura“ (Mädchen). Der- 
selbe muss weibliche Kleidung, also die üblichen Dimlije, Jeöerma, Anterija anlegen, 
bekommt den Gürtel, die Kappe und zum Bedecken die Jemenija. Diese Gesellschaft 
nun nennt man „Caraice“. 
Etwa eine Stunde nach dem Aksam, sobald die Dämmerung anbricht, verlassen 
die „Caraice“ mit dem „Did“ und der „Cura“ an der Spitze ihren Versammlungsort 
und gehen von einem muhammedanischen Hause zum anderen. Bei jedem klopfen sie 
mit einem Stabe an die Thür und rufen den Besitzer mit Namen, er möge heraus- 
kommen und ihnen etwas schenken. Wenn sie keine Gabe erhalten, beginnen sie so 
arg zu schimpfen und zu lärmen, als sie nur können. Hiefür sind besondere Regeln. 
Die Bitte lautet ungefähr folgendermassen: „Izidi Hasane i udijeli nam sto god; Bog 
ti udijelio, napredak ti u svacem bio“ u. s. w. („Komm 1 , Hassan, und gib uns etwas, Gott 
wird dir’s lohnen und dich in Allem fördern etc.“) Wenn sich der Hauswirth nicht 
zeigt, beginnen sie, wie erwähnt, aufs Aergste zu schimpfen. Die Freunde, die mich 
darüber unterrichteten, theilten mir keines der Schimpfworte mit und sagten nur, die- 
selben wären gar zu stark. In der Regel eilt der Hauswirth, sobald er die „Caraice“ 
kommen sieht, sofort zur Hausthür und gibt ihnen irgend eine Gabe, da er es vorzieht, 
Frieden mit ihnen zu halten. 
