564 
II. Volkskunde. 
Wenn du an Appetitlosigkeit leidest, so stiehl einer Zigeunerin aus ihrer Tasche 
ein Stück Brot und iss es auf. Dann kommt dir gewiss die Lust zum Essen, du wirst 
Alles mit Heisshunger verspeisen. 
Wenn du zu einem Requiem (o zadusnicama), bei welchem die Trauernden für 
das Seelenheil des Gestorbenen Kerzen anzünden, in die Kirche gehst, so trachte eine 
solche Kerze aus der Kirche wegzutragen; dies darf aber Niemand bemerken. Auch 
darf die Kerze auf keinen Fall deine eigene, sie muss eine fremde sein. Diese Kerze 
verwahre in deiner Truhe. Schwillt irgend eine Stelle deines Körpers — wovor dich 
Gott bewahren möge — an, so müsst du mit dem angebrannten Kerzentheile die 
schmerzhafte Stelle bestreichen, und du wirst sogleich gesund werden. 1 ) 
Will ein Mädchen erfahren, wann es heiraten wird, so soll sie am Vorabende 
des St. Georgstages im Garten drei Löcher ausheben. Am nächsten Morgen muss sie 
sehr früh die Löcher besichtigen und nachsehen, ob sich in einem derselben irgend ein 
lebendes Geschöpf (ein Käfer o. dgl.) befindet. Ist im ersten Loche ein Thier, so heiratet 
sie noch in demselben Jahre. Findet sic das Thier im zweiten Loche, so wird sie im 
zweiten, ist es aber im dritten Loche, dann wird sie im dritten Jahre Hochzeit halten. 
Hat ein Mädchen zwei Verehrer und ist im Ungewissen darüber, welcher von 
beiden sie mehr liebt, so möge sie am Vortage des St. Georgstages zwei Zwiebelpflanzen 
gleich hoch beschneiden und jede derselben einem ihrer Verehrer zudenken. Welche 
dieser beiden Pflanzen am nächsten Morgen höhere Blätter hat, jener Bursche liebt 
sie mehr. 
Wenn ein Mädchen wissen will, von welcher Seite ihr zukünftiger Gatte kommen 
wird, so möge sie am Vortage des St. Georgstages eine Brennessel aus der Erde reissen, 
diese im Garten pflanzen und gut begiessen. Am nächsten Morgen soll sie nun die 
Brennessel besichtigen: auf welche Seite sie ihre Blätter hinneigt, nach jener Seite 
wird sie verheiratet werden. 
Dasselbe kann ein Mädchen erfahren, wenn es am Vorabend des St. Georgstages 
den Herd abkehrt. Sie möge die Asche in das umgekehrte Sieb hineinschütten und 
nun hinter sich auf den Herd streuen. Hiebei möge sie sich einen Ort, nach dem sie 
verheiratet zu werden hofft, denken. Am nächsten Morgen findet sie in der Asche 
eine Furche, durch die irgend ein Käfer gekrochen. Nach der Richtung dieser Furche 
wird sie heiraten. 
Wenn du Jemanden liebst, dieser aber deiner nicht achtet, so ziehe aus den Hosen 
(gaca, Männertracht) oder den Dimlijas (Frauenbeinkleidern) das Band (uckur) heraus 
und zerschneide dasselbe in zwei Theile. Eine der beiden Hälften des Hosenbandes 
strecke nun auf der einen, die andere auf der anderen Seite jenes Weges aus, den der 
(oder die) von dir Geliebte zu passiren pflegt. Nun must du trachten, dass er zwischen den 
*) Hiebei wird die schmerzhafte Stelle dreimal mit dem angebrannten Dochte betupft, wobei etwas 
gesprochen wird. Dann wird die betreffende Stelle mit dem Safte aus einer Tabakspfeife bestrichen. Mir 
selbst wurde einmal eine Geschwulst so behandelt, und sie verschwand bald darauf; vielleicht bewirkte der 
Tabaksaft die Heilung. 
