Delic. Wie unser Volle denkt. 
565 
beiden Hosenbandtheilen durchgeht. Sobald dies geschehen, nimm die Theile gleich 
yveg, verbinde sie wieder in ein Ganzes, ziehe sie in die Hosen ein und binde diese 
wieder zusammen. So haben wir die betreffende Person an uns gebunden. Sie ist uns 
nun ganz sicher, mag es ein Mann oder ein Weib sein. 
Wenn ein Jüngling ein Mädchen oder dieses einen jungen Mann an sich ziehen 
will. Du musst eine Fledermaus einfangen und diese mit einer Geldmünze (Dinar) 
abschlachten. Nun wirst du ihr mit einer neuen Spindel den Bauch aufschlitzen. Durch 
diese Oeffnung ziehst du einen Goldfaden hindurch, mit dem du die ganze Fledermaus 
umwinden wirst. Nun sieh durch die Oeffnung im Körper der Fledermaus auf ein Mädchen 
und sprich hiebei: „Gott gebe es, dass ebenso wie diese Fledermaus blind herumflog, 
auch du dich in mich bis zur Blindheit verschauest.“ *) Tn derselben Weise spricht 
auch das Mädchen, welches einen Jüngling für sich gewinnen will. 
Die Fledermaus kann aber auch in eine Pantispanja (spanisches Brot, eine be- 
liebte Mehlspeise) oder in sonst eine Bäckerei eingebacken werden, und diese Speise 
wird dann jener Person gesendet, deren Liebe gewonnen werden soll. 
Dieselbe Wirkung wird durch das Einbacken von Eselshirn in Kuchen oder son- 
stige Speisen erzielt. Hiedurch erklärt es sich, weshalb man von einem Verliebten 
sagt: „Ja man sieht, dass sie (das Mädchen) ihm Eselshirn zum Verspeisen gegeben.“ 
(E, dala mu je magareeeg mozga). 
Wenn es dir möglich ist, drei Haare vom Kopfe eines Mädchens zu stehlen, ohne 
dass sie es bemerkt, so trage die ausgezogenen Haare auf ein muhammedanisches Grab. 
Beim dort befindlichen Kopfstein (basluk) vergrabe die drei Haare ziemlich seicht in 
die Erde. Vorher umwinde die Haare mit Goldfäden und sprich dabei: „Gott 
gebe, dass sowie dieses Grab um Niemand sonst weiss als um den Todten und um 
Gott, das Mädchen (hier nenne ihren Namen) auch nur um Gott und um mich 
wissen möge.“ 
x ) Hieraus sieht man, dass das Volk fest glaubt, dass die Fledermaus blind sei. Sonst würde es ja 
nicht so sprechen. 
